Inklingo
← 辞書

conciertos

kon-SYEHR-tohs/konˈsjeɾtos/

“conciertos” の意味は “コンサート” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コンサート

他にも： ライブ, リサイタル
明るいスポットライトの下にグランドピアノとバイオリンが置かれたカラフルなステージ。

📝 使用例

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

友達とロックコンサートに行くのが大好きです。

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

この夏は野外コンサートがたくさんあります。

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

コンサートのチケットはすぐに完売しました。

関連語

類義語

  • recitales (リサイタル)
  • actuaciones (公演)

よく使うコロケーション

  • conciertos en vivo – ライブコンサート
  • sala de conciertos – コンサートホール
  • gira de conciertos – コンサートツアー

協定

他にも： 取り決め
名詞mB2formal
シンプルな背景の前でしっかりと握手をする二人。

📝 使用例

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

州間の経済協定は不可欠です。

関連語

類義語

  • acuerdos (合意)
  • pactos (協定)

対義語

  • desacuerdos (意見の不一致)

よく使うコロケーション

  • concierto económico – 経済協定（特にスペインで）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conciertos」と訳される単語：

協定→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： conciertos

2問中1問目

'conciertos'で何を見つける可能性が高いですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
concierto(コンサート / 協定) — 名詞
concertar(手配する / 合意する) — 動詞
desconcierto(混乱 / 無秩序) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'concertare' に由来し、「競う」または「競争する」を意味しました。最終的に、異なる楽器がどのように「競い合い」ながらも調和して音楽を生み出すか、あるいは異なる当事者がどのように合意に達するか、という意味に進化しました。

初出：16th century

同源語（関連語）

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'conciertos' は動詞として使われることがありますか？

いいえ。動詞 'concertar' は存在しますが、'conciertos' という単語は厳密には複数名詞です。動詞の「あなた」の形は 'conciertas' です。

小さなバーでの演奏に 'conciertos' を使えますか？

はい！小さなライブには 'recital' や 'actuación' もよく使われますが、'conciertos' はあらゆる音楽演奏に対して安全で一般的な用語です。