Inklingo
辞書

conferencia

kon-feh-REN-syahkoɱ.feˈɾen.sja

conferencia の意味は 講演 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

講演, 講演会

他にも: 基調講演
演台に立って、広い部屋に座っている聴衆に向けて話している講演者。

📝 使用例

Asistimos a una conferencia muy interesante sobre el cambio climático.

A2

私たちは気候変動に関する非常に興味深い講演会に出席しました。

El famoso escritor dará una conferencia en la universidad la próxima semana.

B1

その有名な作家は来週大学で講演を行います。

関連語

類義語

  • discurso (スピーチ、演説)
  • ponencia (論文、発表)

よく使うコロケーション

  • dar una conferencia講演を行う、講義をする
  • asistir a una conferencia講演会に出席する

会議, 電話会議

他にも: テレビ会議
名詞fB1neutral/formal
楕円形のテーブルを囲み、正式な会議に参加している3人の人物。

📝 使用例

Tenemos una conferencia telefónica con el equipo de Madrid a las tres.

B1

私たちは3時にマドリードチームと電話会議があります。

Los presidentes se reunieron para una conferencia de paz de emergencia.

B2

大統領たちは緊急平和会議のために会合を開きました。

関連語

類義語

  • reunión (ミーティング、集まり)
  • conversación (会話)

よく使うコロケーション

  • conferencia de prensa記者会見
  • conferencia telefónica電話会議

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conferencia」と訳される単語:

会議講演

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conferencia

1問中1問目

形式的な話という意味で「conferencia」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conferencista(講演者、発表者)名詞
conferenciar(協議する、会議を開く)動詞
🎵 韻
📚 語源

中世ラテン語の *conferentia* に由来し、「集まること」や「相談」を意味します。これはラテン語の動詞 *conferre*(集める、比較する)に関連しており、議論のために人々やアイデアを持ち寄るという考えにつながっています。

初出:Mid-15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: conferenceFrench: conférence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conferencia」と「reunión」は同じですか?

「Conferencia」は通常、「reunión」(ミーティング)よりも形式的です。「Conferencia」は、聴衆に対して行われる構造化された発表(講義など)であるか、または平和会議のようなハイレベルな複数者間での議論のいずれかです。「Reunión」は、単に人々が集まるあらゆる集まりを指すことがあります。