conmoción
“conmoción” の意味は “衝撃” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
衝撃
他にも： 騒動, 動揺
📝 使用例
La noticia de su renuncia causó una gran conmoción en la oficina.
B2彼の辞任のニュースはオフィスに大きな衝撃を与えた。
Hubo una conmoción en la calle tras el accidente.
B1事故の後、通りは騒然となった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「conmoción」と訳される単語：
衝撃→✏️ クイック練習
クイッククイズ： conmoción
1問中1問目
スポーツ報道で「conmoción cerebral」が意味する可能性が最も高いものは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
conmover(感動させる／心を動かす) — 動詞
conmovedor(感動的な) — 形容詞
conmovido(感動した) — 形容詞
🎵 韻▼
emocióncanciónpasión
📚 語源▼
ラテン語の「commotio」に由来し、「com-」（一緒に）と「motio」（動き）が組み合わさって、文字通り「一緒に揺さぶられること」または動揺を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: commotionFrench: commotion
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conmoción」は常に悪いことですか？
通常はそうです。それは動揺、衝撃、または怪我を意味します。たとえ「commotion」がエキサイティングなことによって引き起こされる可能性があったとしても、ほとんどの場合、ストレスや混乱のニュアンスを伴います。