Inklingo
辞書

conociera

ko-no-SYE-rakonoˈθjeɾa

conociera の意味は (私が)知っていたこと スペイン語で (一人称単数、過去の願望・疑念).

(私が)知っていたこと, (彼/彼女/それが)知っていたこと, もし私が知っていたら

他にも: (彼/彼女が)会ったこと
動詞B2irregular (in the present tense, but regular in this specific tense) er
大きく輝く金色の鍵を象徴的に持っている、知識や答えを持っていることを表す、シンプルで様式化された人物像。
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 使用例

Si yo conociera la respuesta, te la diría inmediatamente.

B1

もし私が答えを知っていたら、すぐにあなたに教えるのに。

Ella dudaba que él conociera el camino a casa.

B2

彼女は彼が家への道を知っているかどうか疑っていた。

Me encantaría que mi perro conociera a tu gato, creo que se llevarían bien.

B2

私の犬があなたの猫に会ったらいいのに、仲良くなると思うんだ。

関連語

類義語

  • supiera ((事実を)知っていたこと)
  • entendiera (理解していたこと)

よく使うコロケーション

  • Ojalá conociera~だったらいいのに(知っていたら)
  • Me gustaría que conociera彼/彼女に会ってほしい/知ってほしい

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedconocía
conocías
vosotrosconocíais
yoconocía
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos

present

él/ella/ustedconoce
conoces
vosotrosconocéis
yoconozco
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos

preterite

él/ella/ustedconoció
conociste
vosotrosconocisteis
yoconocí
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconociera / conociese
conocieras / conocieses
vosotrosconocierais / conocieseis
yoconociera / conociese
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
nosotrosconociéramos / conociésemos

present

él/ella/ustedconozca
conozcas
vosotrosconozcáis
yoconozca
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conociera」と訳される単語:

(私が)知っていたこともし私が知っていたら

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conociera

1問中1問目

過去の疑念を表現するために'conociera'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quisieraviviera
📚 語源

俗ラテン語の*cognōscereに由来し、*cum-(共に)と*gnōscere(知る)の組み合わせです。英語の'cognizant'や'recognize'と同じ語源を持ち、何かや誰かを認識する、または精通しているという考えを強調しています。

初出:c. 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerCatalan: conèixer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conociera'と'supiera'の違いは何ですか?

'Conociera'(*conocer*から)は、人や場所を知っていること、または何かに精通していること(面識による知識)に使われます。'Supiera'(*saber*から)は、事実、情報、スキル、または方法を知っていること(情報による知識)に使われます。

なぜ動詞'conocer'は一部の時制で'c'が'zc'に変化するのに、'conociera'では変化しないのですか?

'c'が'zc'に変化するのは、動詞が'o'または'a'に続く現在形の形(例:'conozco'や'conozca')だけです。これは特定の音を維持するためです。'Conociera'は点過去の規則的な語幹('conoc-')から形成されるため、音の変化は必要ありません。