consideración
“consideración” の意味は “consideración” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
consideración
他にも： 尊敬, 思いやり
📝 使用例
Ten un poco de consideración con tus vecinos y no hagas ruido.
B1近所の人に少し配慮して、騒音を出さないでください。
Ella siempre actúa con mucha consideración hacia los demás.
B1彼女はいつも他者に対して非常に思いやりを持って行動します。
consideración
他にも： 分析, 評価
📝 使用例
Tomaremos su propuesta en consideración para el próximo proyecto.
B2私たちはあなたの提案を次のプロジェクトの検討材料とします。
Es un profesional de gran consideración en este hospital.
C1彼はこの病院で非常に評価の高い専門家です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「consideración」と訳される単語：
consideración→✏️ クイック練習
クイッククイズ： consideración
2問中1問目
「考慮に入れる」と言いたい場合、どのフレーズを使うべきですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「consideratio」に由来し、元々は（占星術師のように）星を注意深く観察して決定を下すことを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consideración」と「atención」の違いは何ですか？
「atención」は単に何かに焦点を当てることですが、「consideración」は共感、尊敬、またはより深い分析的な思考プロセスを伴います。
「consideración」を高い社会的地位という意味で使えますか？
はい、フォーマルなスペイン語では、誰かが「de mucha consideración」であると言う場合、その人は非常に尊敬されているか、重要な地位にあることを意味します。