conté
“conté” の意味は “私は数えた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は数えた
他にも： 合計を計算した
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado
📝 使用例
Conté veinte personas en la sala.
A1部屋にいた人を20人数えました。
Conté el dinero antes de guardarlo.
A2しまう前に、お金を数えました。
私は話した
他にも： 私は語った, 私は物語を伝えた
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado
📝 使用例
Le conté toda la historia anoche.
A2昨夜、彼/彼女に物語全体を話しました。
Conté mi secreto solo a mi mejor amiga.
B1親友にだけ秘密を話しました。
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedcuenta
yocuento
túcuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis
imperfect
él/ella/ustedcontaba
yocontaba
túcontabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais
preterite
él/ella/ustedcontó
yoconté
túcontaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedcuente
yocuente
túcuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis
imperfect
él/ella/ustedcontara/contase
yocontara/contase
túcontaras/contases
ellos/ellas/ustedescontaran/contasen
nosotroscontáramos/contásemos
vosotroscontarais/contaseis
スペイン語に翻訳
スペイン語で「conté」と訳される単語：
私は話した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： conté
2問中1問目
「conté」の「数える」という意味を正しく使っている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「contar」は、ラテン語の *computāre*（計算する、合計する）に由来します。これが、スペイン語で「計算する（数える）」と「出来事をまとめる（物語を話す）」という二つの主要な意味を持つ理由です。
初出：10th century
同源語（関連語）
Portuguese: contarFrench: compter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ現在形では「contar」が「cuento」に変化することがあるのですか？
「Contar」は「ブーツ動詞」または「語幹変化動詞」です。これは、現在形で、アクセントがその部分に当たる場合（「yo cuento」など）、中央の「o」が「ue」に変化することを意味します。しかし、過去形（「conté」）では「o」に戻り、規則動詞のように振る舞います。
「I counted」ではなく、「I was counting」と言うにはどうすればよいですか？
「Conté」は「私は数えた」（完了した動作）を意味します。「私は数えていた」（過去の継続的な動作）と言いたい場合は、線過去形を使います：「Yo contaba」となります。