Inklingo
辞書

contaste

kon-TAHS-teh/konˈtaste/

あなたは数えた

他にも: あなたは合計した
動詞A1stem-changing (o>ue in present tense), regular in preterite ar
赤い積み木を木製のテーブルの上で数えることに集中している子供。
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 使用例

¿Cuántos libros contaste en la estantería?

A1

棚の上の本をいくつ数えましたか?

Contaste las monedas rápidamente para ver si eran suficientes.

A2

足りるかどうか確認するために、あなたは素早く硬貨を数えました。

関連語

類義語

  • numeraste (あなたは番号を振った)
  • calculaste (あなたは計算した)

よく使うコロケーション

  • contar dineroお金を数える
  • contar estrellas星を数える

あなたは話した

他にも: あなたは物語を語った
動詞A2past tense conjugation of 'contar' ar
向かいに座っている熱心に聞いている人に対して熱意を持って物語を話す話し手。
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 使用例

¿Qué le contaste a tu jefe sobre el error?

A2

間違いについて上司に何を話しましたか?

Contaste una historia muy divertida en la fiesta.

B1

あなたはパーティーでとても面白い話をしましたね。

関連語

類義語

  • dijiste (あなたは言った/話した(不規則動詞))
  • narraste (あなたは物語を語った)

よく使うコロケーション

  • contar un secreto秘密を話す
  • contar un chiste冗談を言う

あなたは頼った

他にも: あなたは当てにした
動詞B1past tense conjugation of 'contar' ar
支えのために、より大きく安定した人物に重く寄りかかっている小さな人物。依存を示している。
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 使用例

Contaste con su apoyo incondicional durante todo el proceso.

B1

あなたは全プロセスを通して彼らの無条件のサポートに頼りました。

Esperaba que vinieras porque contaste con mi ayuda.

B2

あなたが私の助けを頼りにしていたので、私はあなたが来るのを待っていました。

関連語

類義語

  • confiaste (あなたは信頼した)
  • dependiste (あなたは依存した)

よく使うコロケーション

  • contar con alguien誰かを頼りにする
  • contar con el tiempo時間があることに頼る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
cuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
contabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
contaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
cuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara/contase
yocontara/contase
contaras/contases
ellos/ellas/ustedescontaran/contasen
nosotroscontáramos/contásemos
vosotroscontarais/contaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contaste

2問中1問目

「contaste」の「物語を語る」という意味に正しく対応する英語の文章はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contar(数える、話す)動詞
el cuento(物語、話)名詞
la cuenta(勘定、合計、口座)名詞
🎵 韻
gastastellegaste
📚 語源

ラテン語の動詞 *computāre* に由来し、「計算する」または「数え上げる」を意味します。この語源が、数字を数えるという意味と、物語を語る(数え上げる)という意味の両方を説明しています。

初出:10th century (as 'contar')

同源語(関連語)

Portuguese: contasteFrench: compter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contaste」と「contabas」の違いは何ですか?

「Contaste」(点過去)は、動作が完了したことを意味します:「あなたは(一度)数えた/話した」。一方、「Contabas」(線過去)は、過去に動作が進行中または習慣的であったことを意味します:「あなたは数えていた/話していた」または「あなたは数えていた/話していたものだ」。

「contaste」はどの人称と時制ですか?

「Contaste」は点過去における「tú」(親しい相手の一人称単数)の形です。過去に完了した動作に使用されます。