Inklingo
← 辞書

contemporáneo

kon-tem-po-RAH-neh-ohkontempoˈɾaneo

“contemporáneo” の意味は “同時代的” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

同時代的, 現代の

他にも： 現在の
歴史的建造物と現代的な建物の2つが並んで建つ街並み。

📝 使用例

Me gusta mucho el arte contemporáneo.

A2

Me gusta mucho el arte contemporáneo.（現代アートがとても好きです。）

Estamos estudiando la historia contemporánea de México.

B1

Estamos estudiando la historia contemporánea de México.（私たちはメキシコの現代史を勉強しています。）

Es un mueble de estilo contemporáneo.

B2

Es un mueble de estilo contemporáneo.（それは現代的なスタイルの家具です。）

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • arte contemporáneo – 現代アート
  • época contemporánea – 現代（時代）
  • danza contemporánea – コンテンポラリーダンス

同時代人

名詞mC1formal
同じ時代に公園のベンチに座って話している二人。

📝 使用例

Cervantes y Shakespeare fueron contemporáneos.

B2

Cervantes y Shakespeare were contemporaries.（セルバンテスとシェイクスピアは同時代人でした。）

Era muy respetado por todos sus contemporáneos.

C1

He was highly respected by all his contemporaries.（彼は同時代人全員から高く尊敬されていました。）

関連語

類義語

  • coetáneo (同い年/同時代の人)

よく使うコロケーション

  • sus contemporáneos – 彼の/彼女の同時代人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contemporáneo」と訳される単語：

同時代人→同時代的→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： contemporáneo

3問中1問目

もし二人の有名な画家が1920年代に生きて活動していたなら、彼らは何でしたか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
contemporaneidad(同時代性) — 名詞
contemporizar(一時的に適応する、または従う) — 動詞
🎵 韻▼
subterráneoespontáneomomentáneo
📚 語源▼

ラテン語の 'contemporaneus' に由来し、「con-」（一緒に/共に）と「tempus」（時間）を組み合わせたものです。文字通りには「時間と共に」を意味します。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: contemporaryFrench: contemporainItalian: contemporaneo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'moderno' と 'contemporáneo' の違いは何ですか？

しばしば同義語として使われますが、「contemporáneo」は具体的に「まさに今」または「同時に」起こっていることを指すのに対し、「moderno」は19世紀後半に始まったより広範なスタイルを指すことがあります。

人を説明するために「contemporáneo」を使えますか？

はい！誰かがおおよそあなたの年齢であるか、あなたの時代に生きている場合、「Él es mi contemporáneo」（彼は私の同時代人です）と言うことができます。

この単語は常に -o で終わりますか？

いいえ、女性名詞には「contemporánea」に、複数形には「contemporáneos/as」に変化します。