contraseña
con-tra-SE-ña
/kontɾaˈseɲa/
デジタル世界において、contraseña（パスワード）は保護された情報へのアクセスを解除する鍵です。
📝 使用例
Olvidé mi contraseña para acceder al correo electrónico.
A1メールにアクセスするためのパスワードを忘れました。
Es importante usar una contraseña fuerte y única.
A2強力でユニークなパスワードを使用することが重要です。
Por favor, introduce tu contraseña en la casilla de abajo.
A1下のボックスに暗証番号を入力してください。
💡 文法のポイント
性別は女性名詞
単語の語尾が'-a'で終わり、二つの単語が結合したように聞こえますが、女性冠詞の'la'を使うことを覚えておきましょう：'la contraseña'。
❌ よくある間違い
冠詞の間違い
間違い： “El contraseña”
正しい表現： La contraseña。語源である'seña'（合図）が女性名詞なので、複合語も女性名詞になります。
⭐ 使い方のヒント
短縮形
英語ほど一般的ではありませんが、会話では単に'la clave'（その鍵）と呼ばれることもあります。
歴史的に、contraseña は合言葉としても機能し、軍事施設や警備された場所で身元を確認するために使用される秘密のフレーズでした。
📝 使用例
Los soldados debían usar la contraseña correcta para pasar la guardia.
B2兵士たちは警備を通過するために正しい合言葉を使わなければなりませんでした。
La libertad se convirtió en la contraseña de su movimiento político.
C1自由は彼らの政治運動のスローガン（合言葉）となりました。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
比喩的な意味で、'contraseña' はグループや運動を定義する主要な考えやスローガンを意味することがあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contraseña
2問中1問目
デジタル文脈における'contraseña'の最も一般的な翻訳は何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'contraseña'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
常に女性名詞です：'la contraseña'。語源である'seña'（合図）が女性名詞であるため、これを覚えておきましょう。
'contraseña'の代わりに'clave'を使ってもいいですか？
はい、'clave'も「鍵」や「コード」を意味し、特にPINや数字コードについて話す場合、多くの中南米諸国で'contraseña'と互換的に使われます。