contraseña
“contraseña” の意味は “パスワード” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
パスワード
他にも： 暗証番号, 鍵
📝 使用例
Olvidé mi contraseña para acceder al correo electrónico.
A1メールにアクセスするためのパスワードを忘れました。
Es importante usar una contraseña fuerte y única.
A2強力でユニークなパスワードを使用することが重要です。
Por favor, introduce tu contraseña en la casilla de abajo.
A1下のボックスに暗証番号を入力してください。
合言葉
他にも： 合図
📝 使用例
Los soldados debían usar la contraseña correcta para pasar la guardia.
B2兵士たちは警備を通過するために正しい合言葉を使わなければなりませんでした。
La libertad se convirtió en la contraseña de su movimiento político.
C1自由は彼らの政治運動のスローガン（合言葉）となりました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contraseña
2問中1問目
デジタル文脈における'contraseña'の最も一般的な翻訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、古いスペイン語の二つの単語、「contra」（「反対の」または「応答として」を意味する）と「seña」（「合図」または「サイン」を意味する）を組み合わせたものです。文字通りには「対抗のサイン（counter-sign）」を意味し、身元確認のために返される秘密の応答や目印を指します。
初出：16th century (in the sense of military watchword)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'contraseña'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
常に女性名詞です：'la contraseña'。語源である'seña'（合図）が女性名詞であるため、これを覚えておきましょう。
'contraseña'の代わりに'clave'を使ってもいいですか？
はい、'clave'も「鍵」や「コード」を意味し、特にPINや数字コードについて話す場合、多くの中南米諸国で'contraseña'と互換的に使われます。