convirtiendo
“convirtiendo” の意味は “変わっている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
変わっている, ~にしているところ
他にも: 変化させている, 変えている
📝 使用例
El agua se está convirtiendo en hielo por el frío.
A2水は寒さのために氷に変わろうとしている。
Están convirtiendo la vieja fábrica en un museo de arte moderno.
B1彼らは古い工場を近代美術館に改築しているところだ。
La crisis está convirtiendo la vida en un desafío diario.
B1その危機は人生を日々の挑戦に変えつつある。
~にしているところ
他にも: 勧誘している, 味方につけている
📝 使用例
Su carisma está convirtiendo a todos en sus seguidores.
B2彼のカリスマ性は皆を彼の支持者に変えつつある。
El equipo está convirtiendo la presión en motivación positiva.
B2チームはプレッシャーをポジティブなモチベーションに変えようとしている。
Se está convirtiendo en un experto en programación.
C1彼はプログラミングの専門家になりつつある。(注:再帰動詞形 'se está convirtiendo' が使われている)
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ: convirtiendo
2問中1問目
現在進行中の動作を表すために 'convirtiendo' を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *convertere* に由来し、「向きを変える」「完全に変える」という意味があります。これが、現代の意味であるあるものを完全に別のものに変える、という用法につながっています。
初出:13th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'convirtiendo' はなぜ 'e' ではなく 'i' で綴られるのですか?
これは動詞 'convertir' の不規則な母音変化によるものです。不定詞には 'e' がありますが、現在分詞形(-ndo形)では 'e' が 'i' に変化する必要があります(e > i の母音変化)。この変化は過去形('convirtió')でも起こります。
'estar' なしで 'convirtiendo' を使うことはできますか?
はい、可能ですが頻度は低いです。何かが変化している様子を説明する形容詞として使うことはできます(例:'la máquina convirtiendo'—変換中の機械)。しかし、「~しているところだ」という進行形を表すには、'estar'(está convirtiendo)と組み合わせる必要があります。

