Inklingo
辞書

corazones

koh-rah-SOH-nesskoɾaˈsones

corazones の意味は 心臓(複数) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

心臓(複数)

他にも: 気持ち
4つのシンプルな様式化された赤いハートの形が空中に優しく浮かんでおり、愛と感情を表しています。

📝 使用例

Los corazones de los niños latían con emoción.

A1

子供たちの心臓は興奮でドキドキしていました。

Debemos escuchar a nuestros corazones cuando tomamos decisiones importantes.

A2

重要な決断をするときは、自分の心に耳を傾けなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • romper corazones心を傷つける
  • abrir los corazones心を開く

ハート(トランプのマーク)

赤いハートのスーツシンボルが目立つ2枚のトランプが表向きに重ねて置かれています。

📝 使用例

Me faltan tres cartas de corazones para completar la escalera.

B1

ストレートを完成させるために、ハートのカードが3枚足りません。

La reina de corazones es una carta muy valiosa en este juego.

B1

ハートのクイーンはこのゲームでは非常に価値のあるカードです。

関連語

よく使うコロケーション

  • palo de corazonesハートのスート

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corazones」と訳される単語:

ハート(トランプのマーク)心臓(複数)気持ち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corazones

1問中1問目

トランプゲームに関して「corazones」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「*cor」(心臓を意味する)に由来します。古スペイン語を経て、「corazón」となり、最終的に複数形の「corazones」になりました。

初出:Before 10th century

同源語(関連語)

Italian: cuoreFrench: cœur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corazones」はなぜ「-es」で終わるのに男性名詞なのですか?

性別は単数形である「corazón」によって決まります。スペイン語の名詞の多くは「-ón」で終わる場合、男性名詞です(例:camión、limón)。このパターンは複数形になっても維持されます(los corazones)。

「corazones」は可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか?

一般的に可算名詞です。物理的な心臓(dos corazones)や象徴的なハート(mil corazones)を数えることができます。複数形で容易に使用できます。