Inklingo
辞書

cordial

kor-dee-AHL/koɾˈðjal/

cordial の意味は 丁寧で親しみやすい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

丁寧で親しみやすい, 温かい

他にも: 心のこもった
形容詞m or fB1
親しみを込めて握手する笑顔の二人。

📝 使用例

El recepcionista nos dio una bienvenida muy cordial.

A2

受付係は私たちにとても温かい歓迎をしてくれました。

Es fundamental mantener un ambiente cordial en la oficina.

B1

オフィスでは、親しみやすい雰囲気(人間関係)を保つことが不可欠です。

Le envío un cordial saludo y mi más sincero agradecimiento.

B2

心からの挨拶と、私の最も誠実な感謝をお送りします。

関連語

類義語

  • amable (親切な)
  • afectuoso (愛情のこもった)
  • cálido (温かい)

対義語

よく使うコロケーション

  • un saludo cordial心からの挨拶
  • trato cordial親しみやすい対応
  • relación cordial良好な関係

滋養強壮剤、強壮剤

他にも: 強壮剤
名詞mC2formal
木製のテーブルの上に置かれた、明るい赤い液体が入った小さな装飾的なガラス瓶。

📝 使用例

El médico le recetó un cordial para fortalecer su espíritu.

C2

医師は、彼の精神を強くするために滋養強壮剤を処方しました。

関連語

類義語

  • tónico (強壮剤)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cordial」と訳される単語:

温かい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cordial

3問中1問目

プロフェッショナルなメールを丁寧に締めくくりたい場合、どのフレーズを使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cordialmente(心から、丁寧に)副詞
cordialidad(親しみやすさ、温かさ)名詞
corazón(心臓、心)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cordialis」に由来し、これは「cor」(心)という言葉から来ています。元々は、心臓に良いものや、心から直接出てくるものを表していました。日本語の「心」と同じように、感情や本質を表す言葉と関連があるのは興味深い点です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cordialFrench: cordialItalian: cordiale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cordial」は親しい友人同士で使われますか?

いいえ、通常は使いません。親しい友人に対しては少しフォーマルすぎたり、よそよそしく聞こえたりします。友人に対しては、「cariñoso」(愛情のこもった)や「majo」(感じの良い)のような言葉の方が適しています。日本語で親しい友人に「丁寧な」と言うと少し不自然に聞こえるのと同じ感覚です。

「cordial」の複数形は何ですか?

複数形は「cordiales」です。例えば、「reciban mis saludos cordiales」(私の心からのご挨拶をお受け取りください)のように使います。日本語の名詞には複数形がないため、スペイン語の複数形は意識して覚える必要があります。

「cordial」を人の性格を表すのに使えますか?

はい、使えます。常に丁寧で、親しみやすく、礼儀正しい人を表します。日本語の「感じの良い人」や「愛想の良い人」といったニュアンスに近いです。