Inklingo
辞書

corten

KOR-ten/ˈkoɾten/

corten の意味は 切りなさい(複数への命令) スペイン語で (グループ(ustedes)への命令).

切りなさい(複数への命令), 止めなさい/中断しなさい(複数への命令)

他にも: 彼らが切ること/皆さんが切ること
動詞A2regular ar
SpainLatin America
カラフルな絵本風のイラスト。小さな子供が二人並んで立ち、それぞれ大きなハサミを持ち、同時に色画用紙を切っている様子が描かれている。
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 使用例

Por favor, corten el pastel en ocho pedazos iguales.

A2

ケーキを8等分に切り分けてください。

El director gritó: '¡Corten! ¡La escena está perfecta!'

B1

監督は叫んだ。「カット!完璧なシーンだ!」

Es necesario que corten la luz antes de empezar a trabajar.

B1

作業を始める前に、彼らが電源を切る必要がある。

関連語

類義語

  • tajar ((〜を)切り開く、スライスする)
  • detener (止める)

対義語

よく使うコロケーション

  • corten la música音楽を止める(音楽をカットする)
  • corten el suministro供給を止める(水や電力の供給を止める)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corten

2問中1問目

「corten」を命令形として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cortar(切る)動詞
corte(切り口/(裁判所の)法廷)名詞
cortador(カッター/(形容詞として)鋭い)名詞 / 形容詞
🎵 韻
portenaborten
📚 語源

'Corten'は動詞 'cortar' に由来し、ラテン語の *curtare*(短くする、切断する)から発展しました。何かを短くしたり分離したりするという意味は、常にこの単語の意味の中心にありました。

初出:12th century (as the root verb 'cortar')

同源語(関連語)

Portuguese: cortarFrench: courter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corten」は物理的に切る場合のみに使われますか?

いいえ。文字通り「切る」という意味もありますが、比喩的に「止める」「中断する」「切断する」(電力供給を止める、会話を中断するなど)という意味で非常によく使われます。

「corten」が命令形なのか接続法なのか、どうやって見分ければいいですか?

文の最初(または名詞の後)にあり感嘆符(¡Corten!)が付いている場合は命令形です。'que'や感情・疑念を表す動詞(Espero que corten...など)に続く場合は、接続法の形です。