Inklingo
← 辞書

costumbres

kohs-TOOM-brehskosˈtumbɾes

“costumbres” の意味は “習慣” スペイン語で (文化的または社会的な伝統).

習慣, 癖

他にも： 伝統, やり方
伝統的なカラフルな服を着た家族が、お祭りの間、町の広場で一緒に踊っている。

📝 使用例

Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.

A2

私は他の国の習慣について学ぶのが好きです。

Es difícil cambiar las viejas costumbres.

B1

古い習慣を変えるのは難しい。

Las costumbres locales son muy interesantes.

A2

地元の伝統はとても興味深い。

関連語

類義語

  • tradiciones (伝統)
  • hábitos (癖、習慣)
  • usos (慣習、用法)

対義語

よく使うコロケーション

  • buenas costumbres – 良いマナー、適切な振る舞い
  • costumbres alimenticias – 食習慣
  • según la costumbre – 習慣によれば

慣用句・表現

  • hombre de costumbres – 習慣に縛られた人、厳格な日課を好む人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「costumbres」と訳される単語：

やり方→癖→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： costumbres

2問中1問目

「習慣（複数形）」と言うための正しい方法はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
lumbrescumbrespesadumbres
📚 語源▼

ラテン語の 'consuetudo' に由来し、人々が一緒に行うことや頻繁に行うことを表します。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: customFrench: coutume

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'costumbres' は文化的な事柄にのみ使われますか？

いいえ、個人の習慣、例えば朝のルーティンについても非常によく使われます。

「良いマナー」をスペイン語でどう言いますか？

丁寧に振る舞い、社会のルールに従う人について話すには、「buenas costumbres」というフレーズを使うことができます。