Inklingo
← 辞書

novedades

no-beh-DAH-dehs/noβeˈðaðes/

“novedades” の意味は “ニュース” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ニュース, 最新情報

他にも： 進展
一人の人がカラフルな封筒を開けており、手紙が入っている様子。知らせに対する興奮が伝わってくる。

📝 使用例

¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?

A2

あなたの新しい仕事について何かニュースはありますか？

Por ahora no hay novedades importantes.

A2

今のところ重要な進展はありません。

Llámanos si tienes alguna novedad.

B1

何か新しいことがあったら教えてください（概念として単数が使われる場合）。

関連語

類義語

  • noticias (報道、ニュース記事)
  • avances (進歩、発展)

対義語

  • rutina (日常、ルーティン)

よく使うコロケーション

  • sin novedades – 何も新しいことはない、変化なし
  • ¿Qué novedades hay? – 何か新しいことはある？

慣用句・表現

  • quedarse sin novedades – 報告する新しいことが何もない状態になる

新入荷, 新商品

他にも： 最新機能
明るく照らされた店のショーウィンドウ。新品のカラフルな靴やバッグがきれいな白い台座に陳列されている。

📝 使用例

La tienda tiene muchas novedades esta temporada.

B1

この店には今シーズン、新入荷の商品がたくさんあります。

Me encanta ver las novedades editoriales.

B2

最新の出版物を見るのが大好きです。

関連語

類義語

  • estrenos (初公開、新作)
  • lanzamientos (発売、ローンチ)

対義語

  • antigüedades (骨董品)

よく使うコロケーション

  • sección de novedades – 新入荷コーナー
  • novedades tecnológicas – 技術革新

スペイン語に翻訳

スペイン語で「novedades」と訳される単語：

ニュース→最新情報→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： novedades

2問中1問目

本屋で「Novedades」という看板を見かけたら、そこで何を見つけるでしょうか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
ciudadesedadesverdades
📚 語源▼

ラテン語の 'novitas' に由来し、これは「新しい」を意味する 'novus' から来ています。英語の 'novelty' と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: noveltiesFrench: nouveautésItalian: novità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

novedades はニュースのためだけに使われますか？

いいえ！「ニュース」や「最新情報」を意味することが多いですが、店での「新入荷」やアプリ・ゲームでの「新機能」にも使われます。

テレビの「ニュース」という意味で 'novedades' を使えますか？

あまり使いません。テレビで放送されるニュース報道には、「las noticias」または「el telediario」を使うべきです。