Inklingo
辞書

novedoso

no-ve-DOH-soh/no.βeˈðo.so/

novedoso の意味は 斬新な スペイン語で (新しくて独創的なものを意味する).

斬新な, 革新的な

他にも: 独創的な, 新鮮な
黄色い花畑の中に、他とは違う一輪だけ咲いている青い花。

📝 使用例

La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.

B1

その会社はケーブル不要の斬新な製品を発表しました。

Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.

B1

あなたの提案は非常に革新的ですね。誰も考えつかなかったことです。

El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.

B2

その建築家は、とても新鮮なスタイルの家をデザインしました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enfoque novedoso斬新なアプローチ
  • diseño novedoso革新的なデザイン
  • método novedoso新鮮な方法

スペイン語に翻訳

スペイン語で「novedoso」と訳される単語:

斬新な新鮮な独創的な革新的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: novedoso

3問中1問目

ディーラーから新車を買った場合、どちらの単語がより適切ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「novedad」(目新しいこと、ニュース)に由来し、さらにラテン語の「novus」(新しい)から来ています。基本的に、目新しさという性質を持つものを描写します。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: novelFrench: nouveau

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nuevo」と「novedoso」の違いは何ですか?

「nuevo」は「まだ使われていない」または「最近作られた」と考えてください。「novedoso」は「独創的な」または「新鮮なアイデア」と考えてください。新しく買った携帯電話が「革新的」(novedoso)であるとは限りません。

「novedoso」はフォーマルな言葉ですか?

「nuevo」よりはややフォーマルな言葉で、職場、学校のレポート、芸術や技術の説明などに最適です。

「ニュース」という意味で使われることはありますか?

いいえ、「ニュース」は「noticias」または「novedades」と言います。「novedoso」は、物事が新鮮である、または斬新であるという性質を説明するためだけに使われます。