Inklingo
辞書

noticias

no-TEE-syas/noˈtisjas/ (LatAm), /noˈtiθjas/ (Spain)

noticias の意味は ニュース スペイン語で (時事情報).

ニュース

他にも: 知らせ, 通知
古典的な放送用マイクが演台に立っている様子の様式化されたイラストで、シンプルな青い音波が外側に放射されている。

📝 使用例

Veo las noticias todas las mañanas.

A1

私は毎朝ニュースを見ます。

¿Oíste las buenas noticias?

A2

良い知らせを聞きましたか?

El periódico está lleno de noticias internacionales.

B1

その新聞は国際ニュースでいっぱいです。

関連語

類義語

  • novedades (最新情報、新しいこと)
  • información (情報)

よく使うコロケーション

  • ver las noticiasニュースを見る
  • leer las noticiasニュースを読む
  • buenas/malas noticias良い知らせ/悪い知らせ
  • últimas noticias最新ニュース、速報

慣用句・表現

  • no tener noticias de alguien誰かからの便りがない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「noticias」と訳される単語:

通知

✏️ クイック練習

クイッククイズ: noticias

1問中1問目

友人が「Tengo _______ muy importante para ti.」と言いました。最も適切な単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
deliciascariciasjusticias
📚 語源

ラテン語の「notitia」(知識、知られていること)に由来します。「知る」を意味するラテン語の動詞「noscere」と関連しています。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Italian: notiziaPortuguese: notíciaFrench: noticeEnglish: notice

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語では「news」が複数形(noticias)なのに、英語では単数形なのですか?

これは言語がその概念を捉える方法の違いです。英語では「news」を「水」や「情報」のように数えられない単一のものとして扱います。一方、スペイン語では、個々の報道や記事の集まりとして捉えるため、複数形を使います。一つの記事について話すときは「una noticia」と言います。

「noticias」と「novedades」の違いは何ですか?

「Noticias」は通常、時事問題など、メディア情報源からの公式なニュースを指します。「Novedades」はよりインフォーマルで個人的なもので、「何が新しいか」や友人同士の「最新情報」を意味します。友人に尋ねるときは「¿Qué novedades?」と言い、「¿Qué noticias?」とはあまり言いません。