Inklingo
辞書

notificar

no-tee-fee-kar/noti.fiˈkaɾ/

notificar の意味は 通知する スペイン語で (公式発表).

通知する

他にも: 知らせる, 報告する
動詞B1regular (with spelling changes) arformal
赤い制服を着た公式のメッセンジャーが、木のドアの前にいる人に封蝋で封をされた封筒を手渡している。
gerundnotificando
past Participlenotificado
infinitivenotificar

📝 使用例

La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.

A2

メッセージを受信すると、アプリが通知します。

Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.

B1

私たちは直ちに警察に事故を報告しなければなりません。

El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.

B2

弁護士は契約の変更について依頼人に通知しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • notificar por escrito書面で通知する
  • notificar un cambio変更を通知する
  • notificar formalmente正式に通知する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaran
yonotificara
notificaras
vosotrosnotificarais
nosotrosnotificáramos
él/ella/ustednotificara

present

ellos/ellas/ustedesnotifiquen
yonotifique
notifiques
vosotrosnotifiquéis
nosotrosnotifiquemos
él/ella/ustednotifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnotificaron
yonotifiqué
notificaste
vosotrosnotificasteis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaban
yonotificaba
notificabas
vosotrosnotificabais
nosotrosnotificábamos
él/ella/ustednotificaba

present

ellos/ellas/ustedesnotifican
yonotifico
notificas
vosotrosnotificáis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「notificar」と訳される単語:

報告する知らせる通知する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: notificar

3問中1問目

次のうち、「私は通知した」(過去形)の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
notificación(通知)名詞
noticia(ニュース)名詞
notificado(通知された/通知された人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「notificare」に由来し、「notus」(知られている)と「facere」(作る)を組み合わせたものです。文字通りには「知らしめる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: notifyFrench: notifier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「notificar」と「avisar」は同じですか?

似ていますが、「notificar」の方がよりフォーマルで公式です。裁判所や銀行には「notificar」しますが、友人に遅れることを「avisas」(警告する/伝える)します。

電話の通知に「notificar」を使えますか?

はい!通常は「tengo una notificación」(通知があります)と言いますが、「notificar」という動詞は、アプリがあなたに知らせるという動作を表すために使われます。

この動詞には不規則な語幹がありますか?

いいえ、語幹「notific-」は規則的ですが、一貫した発音を維持するために、文字「e」の前に「notifiqu-」という綴りの変更が必要です。