Inklingo
辞書

acostumbrado

ah-kohs-toom-BRAH-dohakostumˈbɾaðo

acostumbrado の意味は 〜に慣れている スペイン語で (何かに精通している).

〜に慣れている, 慣れた

他にも: 〜する習慣がある
優しそうな大きなゴールデンレトリバーの背中に、笑顔の幼い子供がリラックスして座っており、「慣れている」「使い慣れている」という意味を示している。

📝 使用例

No te preocupes por el frío; ya estoy acostumbrado a estas temperaturas.

A2

寒くても気にしないで。もうこの気温には慣れているから。

Ella está acostumbrada a leer un libro antes de dormir.

B1

彼女は寝る前に本を読むことに慣れている。

Los niños no están acostumbrados a comer verduras.

B1

子供たちは野菜を食べ慣れていない。

関連語

類義語

  • habituado (習慣づけられた)
  • familiarizado (馴染んだ)

対義語

  • desacostumbrado (慣れていない)
  • extraño (奇妙な、不慣れな)

よく使うコロケーション

  • estar acostumbrado a(何かを)するのに慣れている
  • hacerse acostumbrado慣れるようになる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acostumbrado」と訳される単語:

〜する習慣がある慣れた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acostumbrado

1問中1問目

「彼女は騒音に慣れている」と言う場合、'acostumbrada' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の 'consuetudo'(習慣、慣習)に由来します。スペイン語の動詞 'acostumbrar'(慣れさせる)が形成され、'acostumbrado' はその過去分詞であり、現在では形容詞として使われています。

初出:13th century (in related forms)

同源語(関連語)

Portuguese: acostumadoItalian: costume

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'acostumbrado' と動詞 'soler' はいつ使い分けるべきですか?

'acostumbrado'('estar' と共に使う)は状態を表します。「私はそれに慣れている」という意味です。一方、'soler' は現在または過去における繰り返しの動作を表す動詞です。「Suelo levantarme tarde」(私はたいてい遅く起きる)のように使います。これらは置き換え可能ではありません。

'acostumbrado' は形が変わりますか?

はい、変わります!形容詞として機能するため、修飾する人や物に合わせて性(男性・女性)と数(単数・複数)の一致が必要です。例:'acostumbrado'(男性単数)、'acostumbrada'(女性単数)、'acostumbrados'(男性複数)です。