Inklingo
辞書

creando

kreh-AHN-dohkɾeˈan.do

creando の意味は 〜している最中 スペイン語で (何かを作ったり生み出したりしている過程にある).

〜している最中

他にも: 作っている
Verb (Gerund)A1regular ar
General
一人の人がテーブルに座り、カラフルな木製のロボットモデルを熱心に組み立てています。その人はおもちゃに最後の部品をはめ込むことに集中しています。
past Participlecreado
infinitivecrear
gerundcreando

📝 使用例

Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.

A1

私たちは会社のために新しいウェブサイトを**作成しているところです**。

El director está creando mucha expectativa con su próxima película.

B2

その監督は次の映画で大きな期待を**生み出しています**。

Ella pasó la noche entera creando la presentación.

A2

彼女は一晩中プレゼンテーションを**作成して**過ごした。

関連語

類義語

  • haciendo (している)
  • produciendo (生産している)

よく使うコロケーション

  • seguir creando作り続ける
  • estar creando作成中である

🔄 活用形

indicative

present

vosotroscreáis
él/ella/ustedcrea
creas
yocreo
nosotroscreamos
ellos/ellas/ustedescrean

preterite

vosotroscreasteis
él/ella/ustedcreó
creaste
yocreé
nosotroscreamos
ellos/ellas/ustedescrearon

imperfect

vosotroscreabais
él/ella/ustedcreaba
creabas
yocreaba
nosotroscreábamos
ellos/ellas/ustedescreaban

subjunctive

present

vosotroscreéis
él/ella/ustedcree
crees
yocree
nosotroscreemos
ellos/ellas/ustedescreen

imperfect

vosotroscrearais / creaseis
él/ella/ustedcreara / crease
crearas / creases
yocreara / crease
nosotroscreáramos / creásemos
ellos/ellas/ustedescrearan / creasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creando」と訳される単語:

〜している最中作っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creando

2問中1問目

進行中の動作を表すために 'creando' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *creare* に直接由来し、それは「生み出す、生産する、もうける」という意味でした。新しいものを存在させるという核となる意味を維持しています。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

Italian: creandoFrench: créant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'creando' と 'creado' の違いは何ですか?

'Creando' は進行形(英語の-ing形に相当)で、「創造している最中」という意味です。'Creado' は過去分詞(英語の-ed形に相当)で、「創造された」(動作が完了した)という意味です。

'estar' なしで 'creando' を使うことはできますか?

はい、使えますが意味が変わります。単独で使われる場合、それはしばしば副詞のように機能し、何かがどのように、またはなぜ起こったかを示します: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (彼はアプリケーションを**作成することによって**お金を稼いだ)。