Inklingo
辞書

creerá

kray-eh-RAHkɾe.eˈɾa

creerá の意味は 信じるだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

信じるだろう

他にも: 思うだろう
動詞A1regular er
床に座って開いたカラフルな本を持ち、わずかにうなずきながら、提示された情報を受け入れ、信じていることを示す笑顔の子供。
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

Si le muestras las pruebas, él te creerá inmediatamente.

A2

もし彼に証拠を見せれば、彼はすぐにあなたを信じるでしょう。

La gente creerá lo que dicen los periódicos.

B1

人々は新聞が言うことを信じるでしょう。

関連語

類義語

  • pensará (思うだろう)
  • aceptará (受け入れるだろう)

対義語

  • dudará (疑うだろう)
  • negará (否定するだろう)

よく使うコロケーション

  • Creerá la verdad彼/彼女/あなたは真実を信じるでしょう
  • No lo creerá彼/彼女/あなたはそれを信じないでしょう

信頼するだろう

他にも: 信仰を持つだろう
動詞B1regular er
低い不安定な台の上に立っている小さな子供が、しっかりと手を握っている大人に向かって自信を持って手を伸ばしており、信頼とサポートを象徴している。
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

Aunque sea difícil, ella siempre creerá en su capacidad para triunfar.

B1

たとえ困難であっても、彼女は常に成功する自分の能力を信じるでしょう。

Si usted le demuestra lealtad, creerá en usted ciegamente.

B2

もしあなたが彼/彼女に忠誠心を示せば、彼/彼女/あなたは盲目的にあなたを信頼するでしょう。

関連語

類義語

  • confiará (信頼するだろう)
  • esperará (望むだろう)

対義語

  • desconfiará (信用しないだろう)

よく使うコロケーション

  • Creerá en sí mismo彼/彼女/あなたは自分自身を信じるでしょう
  • Creerá en Dios彼/彼女/あなたは神を信じるでしょう

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedcreyó
ellos/ellas/ustedescreyeron
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
yocreí
creíste

present

él/ella/ustedcree
ellos/ellas/ustedescreen
vosotroscreéis
nosotroscreemos
yocreo
crees

imperfect

él/ella/ustedcreía
ellos/ellas/ustedescreían
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
yocreía
creías

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
ellos/ellas/ustedescrean
vosotroscreáis
nosotroscreamos
yocrea
creas

imperfect

él/ella/ustedcreyera/creyese
ellos/ellas/ustedescreyeran/creyesen
vosotroscreyerais/creyeseis
nosotroscreyéramos/creyésemos
yocreyera/creyese
creyeras/creyeses

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creerá」と訳される単語:

信じるだろう信仰を持つだろう信頼するだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creerá

1問中1問目

事実を受け入れるという意味で「creerá」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
veráleerá
📚 語源

動詞「creer」は、ラテン語の *credere* に直接由来し、「委託する」または「信じる」という意味でした。スペイン語の単語は、その意味を元のラテン語に非常に近い形で保持しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: credereFrench: croire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「creerá」と「va a creer」の違いは何ですか?

どちらも「信じるだろう」という意味です。「creerá」(単純未来形)は、遠い未来の出来事や予測によく使われます。「va a creer」(近接未来形)は、確実な、または非常に近い将来起こる出来事に使われます。どちらも正しいですが、「creerá」の方が少しフォーマルまたは予測的に聞こえます。

なぜ「creerá」にはアクセント記号があるのですか?

最後の「a」のアクセント記号は、スペイン語の単純未来形の重要な特徴である、音が最後の音節に置かれることを示すために必要です。これがなければ、単語のアクセントが誤ったものになります。