Inklingo
辞書

pensara

pen-SAH-rah/penˈsaɾa/

pensara の意味は 〜だとしたら スペイン語で (「もし〜だったら」という仮定や非現実的な状況で使われる).

〜だとしたら

他にも: 〜であろうと, 〜するだろうと
動詞B1stem-changing (only in present tense) ar
Spain
芝生の丘に座って、巨大な城の形をした浮かぶ雲を見上げている人の画像。
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 使用例

Si yo pensara eso, no estaría aquí.

B1

もし私がそれを考えていたら、ここにいなかったでしょう。

No creía que ella pensara tan rápido.

B1

彼女がそんなに速く考えるとは思っていなかった。

Ojalá él pensara más en su futuro.

B1

彼が自分の将来についてもっと考えてくれるといいのに。

関連語

類義語

  • creyera (信じていた(仮定))
  • reflexionara (熟考していた(仮定))

対義語

  • olvidara (忘れていた(仮定))

よく使うコロケーション

  • si yo pensaraもし私が〜だとすれば
  • antes de que pensara彼/彼女が考える前に

慣用句・表現

  • ni que lo pensaraたとえ考えたとしても(ありえないことに対して)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
pensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
pienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
pensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
pensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
piensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pensara」と訳される単語:

〜するつもりだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pensara

1問中1問目

「もし私がそれを考えたら、私は知っているだろう」に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pensar(考える)動詞
pensamiento(考え、思考)名詞
pensativo(物思いにふける、思慮深い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pensare」(元々は「重さを量る」という意味)に由来します。時間が経つにつれて、物理的な物体の重さを量ることから、頭の中でアイデアを「天秤にかける」という意味に変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: penserItalian: pensare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pensara」と「pensase」の違いは何ですか?

意味に違いはありません!どちらも同じ「もし〜なら」の形のバリエーションです。「pensara」はラテンアメリカで圧倒的に一般的ですが、スペインでは両方が使われます。

「pensara」は「彼が考えた」という意味ですか?

時々そうです!「彼に考えてほしかった」や「もし彼が考えたなら」のような特定の状況でのみ「彼が考えた」という意味になります。単に事実として「彼が考えた」と言いたい場合は、「pensó」を使います。