daño
“daño” の意味は “損害” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
損害, 危害他にも： 傷害, 損失
📝 使用例
La tormenta causó mucho daño a los cultivos.
B1その嵐は農作物に大きな損害を与えた。
Fumar hace daño a la salud.
A2喫煙は健康に害を及ぼす。
El coche sufrió daños leves en el accidente.
B1その車は事故で軽微な損害を被った。
関連語
私は損害を与える, 私は害を及ぼす他にも： 私は傷つける
📝 使用例
Si no tengo cuidado con el martillo, daño la pared.
B1金槌に気をつけないと、壁を傷つけてしまう。
No quiero decirte esto porque sé que te daño.
B2あなたにこれを言いたくないのは、あなたを傷つけてしまうと分かっているからだ。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： daño
2問中1問目
何かが有害であることについて話すとき、'daño'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の'damnum'（損失、危害、罰金）に由来します。この古代の語源は、英語の'damage'や'damn'などと関連しています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'daño'と'lesión'の違いは何ですか？
非常に似ています！'Daño'はより一般的で、人や物に対するあらゆる種類の損害や危害を指すことができます。一方、'Lesión'はほとんどの場合、切り傷や捻挫など、人や動物の体に対する物理的な傷害を指します。
失恋について「Mi corazón tiene daño」と言えますか？
人々は理解するでしょうが、少し事務的な響きがあります。より一般的で自然なのは、「Mi corazón está roto」（私の心は壊れている）と言うか、「daño emocional」（感情的な害）について話すことです。