decirte
“decirte” の意味は “あなたに伝える” スペイン語で (親しい間柄の一人称（tú）).
あなたに伝える他にも： あなたに言う
📝 使用例
Quiero decirte algo importante.
A1私はあなたに何か重要なことを伝えたい。
Vine para decirte que lo siento.
A2ごめんなさいと伝えに来たんだ。
Tengo que decirte la verdad.
B1私はあなたに真実を言わなければならない。
No sé cómo decirte esto, pero rompí tu taza favorita.
B2これをどう伝えるべきかわからないんだけど、君のお気に入りのマグカップを割ってしまったんだ。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decirte
2問中1問目
`decirte`が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
この単語は複合語です。最初の部分`decir`は、ラテン語の「dīcere」（言う、話す）に由来します。二番目の部分`te`は、ラテン語の「tē」（動作を受けるあなた）に由来します。
初出：The root verb 'decir' has been part of Spanish since its earliest days, around the 10th century. Combining it with pronouns has been a feature for just as long.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
`decirte`と`decirle`の違いは何ですか？
`Decirte`は、親しい間柄の一人（tú）に対して「あなたに伝える」という意味です。`Decirle`はより用途が広く、「彼に伝える」「彼女に伝える」、またはフォーマルな二人称（usted）に対して「あなたに伝える」という意味になります。
`te decir`と言っても良いですか？
単独で言うことはできません。`te`という小さな単語は、原形動詞`decir`の前に単独で置くことはできません。`decirte`のように語尾に付くか、`Te voy a decir algo`（私はあなたに何かを言うつもりだ）のように、活用した動詞の前に置く必要があります。
なぜ`decir`の活用形がここで示されているのですか？
`Decirte`は動作を行う人によって活用する動詞ではありません。これは基本動詞`decir`と`te`の組み合わせだからです。実際に文中で使うためには、ほとんどの場合`decir`（またはその前の動詞）を活用させる必要があるため、ご自身で文を作る助けとなるように`decir`の活用形を示しています。