Inklingo

declaro

deh-KLAH-rohdeˈklaɾo

declaro の意味は 私は宣言する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は宣言する他にも: 私は述べる, 私は証言する

動詞B1regular arformal
木製の演台の前に立って、決意の表情でマイクに向かって話している人。
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 使用例

Yo declaro inaugurada la exposición.

B1

私は展覧会の開会を宣言します。

Declaro ante el juez que no vi nada.

B2

私は裁判官の前で何も見ていなかったと証言します。

関連語

類義語

  • proclamo (私は布告する)
  • afirmo (私は断言する)

対義語

  • callo (私は黙っている)
  • oculto (私は隠す)

よく使うコロケーション

  • lo declaro culpable私は彼を有罪だと断定する
  • declaro bajo juramento私は宣誓の上で述べる

私は申告する他にも: 私は申告する

動詞B2regular arformal
机の後ろの役人に簡単な書類を渡している人。

📝 使用例

Declaro todos mis ingresos anuales.

B2

私はすべての年間収入を申告します。

¿Tiene algo que declarar?

A2

申告すべきものはありますか?(標準的な税関の質問)

関連語

類義語

  • notifico (私は通知する)

対義語

  • evado (私は(税金を)逃れる)

よく使うコロケーション

  • declaro mis impuestos私は税金を申告する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodeclarara
declararas
él/ella/usteddeclarara
nosotrosdeclaráramos
vosotrosdeclararais
ellos/ellas/ustedesdeclararan

Present Subjunctive

yodeclare
declares
él/ella/usteddeclare
nosotrosdeclaremos
vosotrosdeclaréis
ellos/ellas/ustedesdeclaren

Indicative

Preterite

yodeclaré
declaraste
él/ella/usteddeclaró
nosotrosdeclaramos
vosotrosdeclarasteis
ellos/ellas/ustedesdeclararon

Imperfect

yodeclaraba
declarabas
él/ella/usteddeclaraba
nosotrosdeclarábamos
vosotrosdeclarabais
ellos/ellas/ustedesdeclaraban

Present

yodeclaro
declaras
él/ella/usteddeclara
nosotrosdeclaramos
vosotrosdeclaráis
ellos/ellas/ustedesdeclaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「declaro」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: declaro

1問中1問目

「私は税金を申告する」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
declaración(申告、宣言)名詞
declarado(申告された、宣言された)形容詞
declarativo(宣言的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「declarare」に由来し、文字通り「明らかにする」という意味です。「de-」(完全に)と「clarare」(明るく、または明確にする)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: declareFrench: déclare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「declaro」は常にフォーマルですか?

ほとんどの場合、そうです。日常会話では、人々は通常「digo」(私は言う)を使います。「Declaro」は、結婚式、法廷、税金、または大きな劇的な発表をする場合に使われます。

「私の愛を宣言する」という意味で「declaro」を使えますか?

はい!スペイン語では、「declararse」が誰かが誰かに恋愛感情を告白する一般的な言い方です。