Inklingo
辞書

declaro

私は宣言する?公式発表
他にも:私は述べる?formal speaking,私は証言する?legal settings

deh-KLAH-roh

/deˈklaɾo/
動詞B1regular ar
formal
木製の演台の前に立って、決意の表情でマイクに向かって話している人。

重要なことを宣言するために公式発表をしている人。

declaro(動詞)

B1regular ar

私は宣言する

?

公式発表

他にも:

私は述べる

?

formal speaking

,

私は証言する

?

legal settings

📝 使用例

Yo declaro inaugurada la exposición.

B1

私は展覧会の開会を宣言します。

Declaro ante el juez que no vi nada.

B2

私は裁判官の前で何も見ていなかったと証言します。

関連語

類義語

  • proclamo (私は布告する)
  • afirmo (私は断言する)

対義語

  • callo (私は黙っている)
  • oculto (私は隠す)

よく使うコロケーション

  • lo declaro culpable私は彼を有罪だと断定する
  • declaro bajo juramento私は宣誓の上で述べる

💡 文法のポイント

誰が話しているの?

語尾の「-o」は、今まさにその動作をしているのが「私」(yo)であることを示しています。これは日本語の「〜します」の丁寧語のニュアンスに似ていますが、動詞の活用形そのもので示されます。

❌ よくある間違い

日常的な「言う」に使う間違い

間違い:カジュアルな夕食で「ピザが食べたい」と言うのに「Declaro que quiero pizza」と言うこと。

正しい表現: 代わりに「Digo」を使いましょう。「Declaro」は、非常に深刻で公式な、または非常に劇的な発言のために取っておくべき言葉です。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな場面

権威を示したいときや、公的な書類を扱う際には、この単語を使うと良いでしょう。

机の後ろの役人に簡単な書類を渡している人。

公式文書を提出することで情報を報告すること。

declaro(動詞)

B2regular ar

私は申告する

?

税金や関税

他にも:

私は申告する

?

financial income

📝 使用例

Declaro todos mis ingresos anuales.

B2

私はすべての年間収入を申告します。

¿Tiene algo que declarar?

A2

申告すべきものはありますか?(標準的な税関の質問)

関連語

類義語

  • notifico (私は通知する)

対義語

  • evado (私は(税金を)逃れる)

よく使うコロケーション

  • declaro mis impuestos私は税金を申告する

💡 文法のポイント

お金に関する事柄

金銭的な文脈では、この単語は通常「収入 (ingresos)」や「税金 (impuestos)」の後に続きます。

⭐ 使い方のヒント

空港にて

税関職員に「¿Algo que declarar?」と尋ねられた場合、彼らはあなたが税金を支払う必要がある品物を持っているかどうかを尋ねています。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
declararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
declares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
declaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
declarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
declaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara

✏️ クイック練習

クイッククイズ: declaro

1問中1問目

「私は税金を申告する」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

declarado(申告された、宣言された) - 形容詞

よくある質問

「declaro」は常にフォーマルですか?

ほとんどの場合、そうです。日常会話では、人々は通常「digo」(私は言う)を使います。「Declaro」は、結婚式、法廷、税金、または大きな劇的な発表をする場合に使われます。

「私の愛を宣言する」という意味で「declaro」を使えますか?

はい!スペイン語では、「declararse」が誰かが誰かに恋愛感情を告白する一般的な言い方です。