Inklingo
辞書

degradación

de-gra-da-syohndeɣɾaðaˈsjon

degradación の意味は 劣化 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

劣化, 悪化

他にも: 崩壊
乾燥してひび割れた大地に、強い日差しの下でしおれた植物が一本だけ生えている風景。

📝 使用例

La degradación del suelo afecta a los agricultores de la región.

B2

土壌の劣化は、その地域の農民に影響を与えます。

Debemos detener la degradación del medio ambiente.

B2

私たちは環境の劣化を止めなければなりません。

El plástico tarda siglos en completar su degradación.

C1

プラスチックは分解されるのに何世紀もかかります。

関連語

類義語

対義語

  • mejora (改善)
  • recuperación (回復)

よく使うコロケーション

  • degradación ambiental環境破壊
  • degradación del suelo土壌浸食/劣化
  • biodegradación rápida急速な生分解

降格, 屈辱

他にも: 品位低下
名詞fC1formal
軍服の肩から装飾的な金色の星を取り外す手のクローズアップ。

📝 使用例

El oficial sufrió una degradación tras el juicio militar.

C1

その将校は軍事裁判の後、降格された。

Muchos ven los reality shows como una degradación de la cultura.

C2

多くの人はリアリティ番組を文化の品位低下と見なしている。

Fue una degradación pública que nunca pudo olvidar.

C1

それは彼が決して忘れられない公の屈辱だった。

関連語

類義語

  • destitución (解任/罷免)
  • humillación (屈辱)

対義語

よく使うコロケーション

  • degradación moral道徳的衰退/堕落
  • degradación de rango降格

スペイン語に翻訳

スペイン語で「degradación」と訳される単語:

品位低下

✏️ クイック練習

クイッククイズ: degradación

3問中1問目

どの文が環境問題に言及していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
degradar(低下させる、降格させる)動詞
degradante(品位を傷つけるような、屈辱的な)形容詞
degradado(劣化(変色)した)形容詞
biodegradable(生分解性の)形容詞
🎵 韻
canciónevoluciónestación
📚 語源

ラテン語の「degradatio」に由来し、「de-」(下に)と「gradus」(ステップまたはランク)を組み合わせたものです。文字通りには、一歩下がる、または誰かのランクを下げるという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: dégradationPortuguese: degradaçãoEnglish: degradation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「degradación」は悪いことだけに使われますか?

はい、一般的にそうです。それはほとんど常に何かが悪化したり、崩壊したり、価値や名誉を失ったりするプロセスを説明します。

「生分解性」をスペイン語でどう言いますか?

全く同じで「biodegradable」です。「degradación」と同じ語族に属します。

色のグラデーションに「degradación」を使えますか?

惜しいです!色のグラデーションやフェードアウトには、通常「degradado」という単語を使います。例えば、「un efecto degradado」(グラデーション効果)のように。