Inklingo
辞書

del

deldel

del の意味は ~の スペイン語で (男性単数名詞の前).

~の, ~から来た

「~の」を表す視覚的な表現。車のドアのように、全体の一部を示している。

📝 使用例

Es el coche del profesor.

A1

それは先生の車です。

Vengo del supermercado.

A1

私はスーパーマーケットから来ています。

El color del cielo es azul.

A1

空の色は青いです。

Es el final del día.

A2

それは一日の終わりです。

関連語

よく使うコロケーション

  • al final del día一日の終わりに
  • el perro del vecino隣人の犬
  • a través del tiempo時を経て

スペイン語に翻訳

スペイン語で「del」と訳される単語:

~の

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: del

2問中1問目

「その男性の犬」と言う文として正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
élrielmiel
📚 語源

古スペイン語の「de」(ラテン語の'de'に由来し、「~の」または「~から」を意味する)と「el」(ラテン語の'ille'に由来し、「あれ」を意味する)が結合したものです。この結合は数世紀前に標準化されました。

初出:c. 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: doCatalan: delItalian: del

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「de el」とそのまま言えないのですか?

これはスペイン語における数少ない絶対的な規則の一つです。英語で 'it is' の代わりに 'it's' と言うようなもので、片方が標準的な言い方なのです。ネイティブスピーカーは常に「de」+「el」を「del」に結合するので、そうしないと不自然に聞こえます。

これは「de la」、「de los」、「de las」でも起こりますか?

良い質問ですね!いいえ、この短縮形は「de」+「el」でのみ発生します。他の形はすべて分離したままです:「de la」(~の、女性単数)、「de los」(~の、男性複数)、そして「de las」(~の、女性複数)です。

「del」は「al」と関係がありますか?

はい、これらはスペイン語で唯一の公式な短縮形です!「del」は「de + el」、「al」は「a + el」(~へ)です。