de
“de” の意味は “の” スペイン語で. 文脈に応じて5つの異なる意味があります:
の
他にも： 〜の
📝 使用例
El coche de mi padre es azul.
A1私の父の車は青いです。
Es la casa de María.
A1これはマリアの家です。
Las llaves del apartamento están sobre la mesa.
A2アパートの鍵がテーブルの上にあります。
〜から
📝 使用例
Soy de Argentina.
A1私はアルゼンチン出身です。
El tren viene de Madrid.
A1その電車はマドリードから来ています。
Saca la leche del refrigerador.
A2冷蔵庫から牛乳を取ってください。
〜の
他にも： 〜製の
📝 使用例
La mesa es de madera.
A2そのテーブルは木でできています。
Quiero un vaso de vidrio.
A2ガラス製のコップが欲しいです。
Compró un anillo de oro.
B1彼は金の指輪を買った。
〜についての
他にも： 〜に関する
📝 使用例
Es una película de amor.
A2それは愛についての映画です（恋愛映画）。
Hablamos de política toda la noche.
B1私たちは一晩中政治について話しました。
Es un documental de la naturaleza.
B1それは自然についてのドキュメンタリーです。
〜の
他にも： 〜に
📝 使用例
Son las tres de la mañana.
A1午前3時です。
Tengo una cita a las diez de la mañana.
A1午前10時に予約があります。
Salimos a las siete de la tarde.
A2私たちは夕方7時に出発します。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： de
3問中1問目
スペイン語で「犬のおもちゃ」と言うのに正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の前置詞「dē」に直接由来し、これは「〜から」「〜の下へ」「〜について」といった同様の意味を持っていました。スペイン語の最も古く、最も安定した単語の一つです。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'de'と'del'の違いは何ですか？
'Del'は単に'de'と'el'が結合した形です。'de el'と言うべきところでは、必ず結合させて'del'にする必要があります。例えば、「el hijo de el rey」（王の息子）は「el hijo del rey」になります。
「〜から」という意味で'de'と'desde'を使い分けるのはいつですか？
これは少し紛らわしいかもしれません！単純な出身地（「Soy de Canadá」＝私はカナダ出身です）には'de'を使います。'desde'は移動の出発点や時間の開始点を強調するときに使います（「Camino desde mi casa」＝私は家から歩いています。「Trabajo desde las 9」＝私は9時から働いています）。
これほど多くの意味を持つ小さな単語はどうしてあるのですか？
'de'を繋ぎの言葉だと考えてください。その主な役割は二つの概念を結びつけることです。所有、出身地、材料といった具体的な関係性は、それが繋いでいる単語によって決まります。英語の'of'や'from'のように、日本語でも同じような働きをする言葉があります。練習すれば感覚がつかめますよ！