deliberadamente
“deliberadamente” の意味は “意図的に” スペイン語で (完全な意図をもって何かをすること。).
意図的に, わざと
他にも： 故意に, わざと
📝 使用例
Él rompió el juguete deliberadamente porque estaba enojado.
B1彼は怒っていたので、おもちゃをわざと壊した。
La empresa ignoró las advertencias de seguridad deliberadamente.
B2その会社は安全警告を意図的に無視した。
El director eligió un final deliberadamente confuso para la película.
C1監督は映画のために意図的に混乱させるような結末を選んだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「deliberadamente」と訳される単語：
わざと→✏️ クイック練習
クイッククイズ： deliberadamente
3問中1問目
「deliberadamente」のよりカジュアルな言い方は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「deliberare」に由来し、文字通り「よく重さを量る」という意味でした。これは「libra」（天秤、バランス）から来ており、行動する前に心の中で選択肢を比較検討するという考え方を示唆しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deliberadamente」は良い行いと悪い行いの両方に使われますか？
はい、単に行動が意図的であったことを意味します。意図的に人を助けることも、意図的に無視することもできます。
話者が女性の場合、この単語は変化しますか？
いいえ。「-mente」で終わる単語は「不変」であり、性別や数によって語尾が変化することはありません。
「deliberadamente」と「intencionadamente」の違いは何ですか？
これらはほぼ同じ意味です。「Deliberadamente」は、選択の前に「熟考」または「考慮」の期間があったことを示唆することが多いのに対し、「intencionadamente」は単に意図があったという事実に焦点を当てています。