「意図的に」のスペイン語
のスペイン語は “意図的に” です “deliberadamente” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adverbB2
完全な意図をもって何かをすること。
例文
Él rompió el juguete deliberadamente porque estaba enojado.
彼は怒っていたので、おもちゃをわざと壊した。
La empresa ignoró las advertencias de seguridad deliberadamente.
その会社は安全警告を意図的に無視した。
El director eligió un final deliberadamente confuso para la película.
監督は映画のために意図的に混乱させるような結末を選んだ。
「-mente」で終わる単語の作り方
スペイン語では、物事が「どのように」行われたかを表す単語の多くは「-mente」で終わります。これは、形容詞の女性形（例：「deliberada」）を取り、末尾に「-mente」を付けることで作られます。
アクセントはどこに置く？
単語は長くなりますが、アクセントは常に「MEN」の音節に置かれます。元の形容詞にアクセント記号があった場合（例：「fácil」）、それは「-mente」が付いた形（「fácilmente」）にも引き継がれますが、「deliberada」にはアクセントがないため、「deliberadamente」にもありません。
形容詞と副詞の混同
間違い： “Él es deliberadamente. （彼は意図的です。）”
正しい表現： Él es deliberado. （彼は意図的です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。