Inklingo

demandas

deh-MAHN-dahsdeˈmandas

demandas の意味は 訴訟 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

訴訟, 要求他にも: 市場の需要

清浄な背景に置かれたしっかりした台座の上の木製の木槌。

📝 使用例

La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.

B2

その会社は顧客からいくつかの訴訟に直面しています。

Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.

B1

ハイテク市場には多くの新しい需要があります。

関連語

類義語

  • exigencias (必要条件)
  • pleitos (法的な紛争)

対義語

よく使うコロケーション

  • ley de oferta y demandas需要と供給の法則
  • presentar demandas訴訟を起こす

君は要求する, 君は訴える

動詞B1regular ar
真剣な表情で前方を指差す人。
gerunddemandando
past Participledemandado
infinitivedemandar

📝 使用例

Si no cumplen el contrato, tú los demandas.

B1

契約を果たさなければ、君は彼らを訴えることになる。

Tú siempre demandas mucha atención.

A2

君はいつも多くの注目を要求する。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodemandara
demandaras
él/ella/usteddemandara
nosotrosdemandáramos
vosotrosdemandarais
ellos/ellas/ustedesdemandaran

Present Subjunctive

yodemande
demandes
él/ella/usteddemande
nosotrosdemandemos
vosotrosdemandéis
ellos/ellas/ustedesdemanden

Indicative

Preterite

yodemandé
demandaste
él/ella/usteddemandó
nosotrosdemandamos
vosotrosdemandasteis
ellos/ellas/ustedesdemandaron

Imperfect

yodemandaba
demandabas
él/ella/usteddemandaba
nosotrosdemandábamos
vosotrosdemandabais
ellos/ellas/ustedesdemandaban

Present

yodemando
demandas
él/ella/usteddemanda
nosotrosdemandamos
vosotrosdemandáis
ellos/ellas/ustedesdemandan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「demandas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: demandas

1問中1問目

新聞で「las demandas de los ciudadanos」という記述を見たら、何について読んでいることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
andasbandasbufandas
📚 語源

ラテン語の「demandare」に由来し、元々は「委託する」または「引き渡す」という意味でした。時が経つにつれて、意味は委託されたものを求めることから、力ずくで要求するという意味へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: demandsFrench: demandes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「demandas」は常に法的な意味を持ちますか?

常にではありませんが、法律の分野では非常によく使われます。経済的な需要(製品を欲しがる人の数)や、一般的な強い要求を指すこともあります。

「demandas」を「君が尋ねる(you ask)」という意味で使えますか?

非常に強く、または形式的に尋ねる場合に限られます。通常の質問には「preguntas」(質問する)や、物事を頼む場合は「pides」(要求する)を使いましょう。