desaparición
“desaparición” の意味は “失踪、消失” スペイン語で (一般的または法的な文脈).
失踪、消失
他にも： 消滅, 絶滅
📝 使用例
La policía investiga la desaparición de un testigo clave.
B1警察は重要証人の失踪を捜査している。
La rápida desaparición de la nieve sorprendió a todos.
B1雪の急速な消え去り方は皆を驚かせた。
La contaminación acelera la desaparición de muchas especies marinas.
B2汚染は多くの海洋種の絶滅を加速させている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparición
1問中1問目
「desaparición」の最も一般的な訳語は何ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
canciónsituación
📚 語源▼
この単語は動詞「desaparecer」（消える）に、ラテン語の接尾辞「-ción」が結合してできています。「-ción」は動詞の語幹に付いて、動作や結果を表す名詞を作る接尾辞です。文字通りには「消えた状態の結果」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: desaparecimentoFrench: disparition
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「The missing person」はスペイン語で何と言いますか？
「La persona desaparecida」または単に「El/La desaparecido/a」と言います。「desaparición」自体は、その人ではなく、失踪という出来事や状態のみを指すことに注意してください。
「desaparición」は改まった言葉ですか？
標準的で中立的な言葉ですが、正確性を要するため、警察の報告書や科学論文など、公式な文脈でよく使われます。