desesperada
“desesperada” の意味は “絶望的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
絶望的な
他にも： 必死の, 絶望的な
📝 使用例
Estaba tan desesperada que llamó a todos sus contactos.
B1彼女はあまりにも絶望していたので、連絡先すべてに電話をかけた。
La situación económica es desesperada para muchas familias.
B2多くの家族にとって、経済状況は絶望的だ。
Su mirada era desesperada, pidiendo ayuda en silencio.
B1彼女の眼差しは絶望的で、静かに助けを求めていた。
絶望的な女性
他にも： 取り乱した人
📝 使用例
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
B2警察は、その絶望的な女性が飛び降りる前に落ち着かせようとした。
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
C1ニュースは、その泥棒を資源のない絶望的な人物だと描写した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desesperada
1問中1問目
性の一致が正しく行われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *dēspērāre*（絶望する、希望を失う）に由来します。これは接頭辞 *de-*（～から離れて、下に）と *spēs*（希望）を組み合わせたものであり、'desesperada' は文字通り「希望から引き離された」人を意味します。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'desesperada' と 'desesperado' の違いは何ですか？
意味は全く同じで「絶望的な」ですが、'desesperada' は女性の人物や物事（'la mujer' や 'la situación' など）を説明するときに使われ、'desesperado' は男性の単語（'el hombre' や 'el intento' など）に対して使われます。