desesperado
“desesperado” の意味は “絶望的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
絶望的な, 希望のない
他にも： 絶望して
📝 使用例
Estaba tan desesperado que no sabía qué hacer.
B1彼はどうすればいいかわからないほど絶望していました。
La madre se sentía desesperada buscando a su hijo perdido.
B2その母親は、行方不明の息子を探していて絶望的な気持ちになっていました。
Parecía desesperada por conseguir el trabajo.
B1彼女はその仕事を得るために必死な様子でした。
必死の, 切羽詰まった
他にも： 最後の手段の
📝 使用例
Tomaron una decisión desesperada para salvar el negocio.
B2彼らはそのビジネスを救うために必死の決断を下しました。
Fue un intento desesperado por contactar con la policía.
B2それは警察に連絡するための必死の試みでした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「desesperado」と訳される単語：
絶望的な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： desesperado
2問中1問目
'desesperado'の女性複数形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *desperare* に由来します。これは、接頭辞 *de-*（「離れて」または「下に」を意味する）と *sperare*（「希望する」を意味する）が組み合わさってできています。文字通りには「希望がない」という意味です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'desesperado'と'desesperación'の違いは何ですか？
'Desesperado'は形容詞で、「絶望的な」または「希望のない」（人や物を説明する）という意味です。'Desesperación'は名詞で、「絶望」や「無力感」（その感情そのもの）を意味します。
'desesperado'を「イライラしている」や「うんざりしている」という意味で使えますか？
「切羽詰まった」という意味で使われることもありますが、'desesperado'はより深い希望の喪失や極度の苦痛を示唆します。単なるイライラや不満には、'frustrado'や'molesto'のような単語を使う方が適切です。