Inklingo
辞書

detectives

deh-tehk-TEE-vehs/de.tekˈti.βes/

detectives の意味は detectives スペイン語で (犯罪を捜査する人々).

detectives

他にも: 捜査官
トレンチコートとフェドーラ帽をかぶった漫画の探偵が、大きな虫眼鏡を使って地面にある小さく隠された手がかりを調べている様子。

📝 使用例

Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.

A2

探偵たちは犯行現場に非常に速く到着した。

Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.

B1

このテレビシリーズは、難しい事件を解決する探偵たちのグループについての話だ。

Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.

B2

彼らは失われたお金の足跡を追うために私立探偵を雇った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • novela de detectives探偵小説/ミステリー本
  • detectives privados私立探偵

スペイン語に翻訳

スペイン語で「detectives」と訳される単語:

detectives

✏️ クイック練習

クイッククイズ: detectives

1問中1問目

名詞「detectives」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
detective(探偵(単数))名詞
detectar(検出する)動詞
detección(検出)名詞
🎵 韻
clavessuaves
📚 語源

この単語は動詞「detectar」に由来し、ラテン語の *detegere*(「覆い隠す」または「暴露する」の意)にさかのぼります。探偵とは文字通り、真実を暴く人です。

初出:19th century (in its modern usage, following the popularization of the profession and mystery literature)

同源語(関連語)

English: detectiveFrench: détective

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「detectives」は男性にのみ使われますか?

いいえ。男性複数名詞('los detectives')ですが、性別構成に関わらず捜査官のグループを指す標準的で中立的な用語です。グループ全員が女性の場合、「las detectives」も一般的です。