dicen
DEE-sen
/ˈdi.sen/
'Dicen'（彼らは言う）は、特定のグループの人々がコミュニケーションをとっていることを指します。
dicen(動詞)
彼らは言う
?特定のグループの人々（'ellos' または 'ellas'）を指す場合
,彼らは伝える
?特定のグループの人々（'ellos' または 'ellas'）を指す場合
あなたたち（複数）は言う
?Polite/formal way to address a group ('ustedes')
,あなたたち（複数）は伝える
?Polite/formal way to address a group ('ustedes')
📝 使用例
Mis amigos dicen que la película es buena.
A1私の友達は、その映画は良いと言っています。
Ellos siempre dicen la verdad.
A2彼らはいつも真実を言います。
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
B1皆さん、その計画についてどうお考えですか？
💡 文法のポイント
'彼ら'は誰？
'Dicen' は 'ellos/ellas' (彼ら/彼女ら) および 'ustedes' (あなたたち、丁寧) の活用形です。誰を指しているかは会話から分かります。もし誰かが両親について話しているなら、'dicen' は「彼ら（両親）が言う」という意味になります。
❌ よくある間違い
物語を話すとき
間違い： “Mis abuelos me dicen historias.”
正しい表現： 物語やジョークのような長いことを伝える場合は、動詞 'contar' を使う方が自然です。したがって、「祖父母は私に物語を話してくれる」という意味では 'Mis abuelos me cuentan historias' の方が響きが良いです。
⭐ 使い方のヒント
情報の伝達
'dicen que...' を使うと、英語の 'they say that...' と同じように、特定のグループの人々が言ったことを報告できます。例：「医者たちは歩くことが重要だと言っています (Los doctores dicen que es importante caminar)」。
'Dicen'（非人称）は、一般的な知識や共通の信念を紹介するために使われることが多く、「人々は言う」または「～と言われている」という意味になります。
dicen(動詞)
彼らは言う
?非人称。一般的な人々を指す場合
～と言われている
?More formal way of expressing a common belief
,人々は言う
?General opinion or rumor
,～という話だ
?Informal, like sharing a rumor
📝 使用例
Dicen que va a llover mañana.
A2明日雨が降ると言われています。
En Italia, dicen que no se debe beber capuchino después del mediodía.
B1イタリアでは、正午以降にカプチーノを飲むべきではないと言われています。
Dicen que la risa es la mejor medicina.
B1笑いは最高の薬だと言われています。
💡 文法のポイント
非人称の「彼ら」
英語と同じように、スペイン語でも 'dicen' は特定の誰かを名指しすることなく、一般的な知識、噂、または「人々」が言うことについて話すために使われます。この「彼ら」は実在のグループではありません。
❌ よくある間違い
「誰が？」と尋ねること
間違い： “「Dicen que va a llover」と聞いたとき、学習者は「¿Quiénes lo dicen?」（誰が言っているの？）と尋ねたくなるかもしれません。”
正しい表現： 尋ねることは可能ですが、この用法での 'dicen' のポイントは、情報源が不明または重要ではないということです。「これは一般的な見解だ」という意味になります。
⭐ 使い方のヒント
ネイティブのように話す
興味深い事実、文化的な規範、またはちょっとしたゴシップを共有するときは、「Dicen que...」で文を始めましょう。これは会話を始めるための非常に自然で一般的な方法です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dicen
1問中1問目
特定のグループについてではなく、一般的な信念について話している 'dicen' の使い方はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'dicen' と 'se dice' の違いは何ですか？
どちらも一般的な信念について話すときには非常によく似ています！どちらも「～と言われている」または「人々は言う」という意味になります。『Dicen』の方が少し会話的で、『se dice』の方がややフォーマル、または事実の陳述のように聞こえることがあります。日常会話では、『dicen』で全く問題ありません。
'dicen' が「彼らは言う」なのか「あなたたち（複数）は言う」なのか、どうやって区別するのですか？
すべては文脈次第です。もしあなたがグループの中にいて、誰かがあなたたち全員に直接質問をした場合、'dicen' を使ったあなたの返答は「あなたたち（複数）が言う」という意味だと理解されます。もしあなたが他のグループの人々（例：あなたの同僚）について話しているなら、'dicen' は「彼らは言う」という意味になります。会話の流れで明確になります。