Inklingo
辞書

cuentan

彼らは数える?計算・列挙
他にも:あなた方(複数・丁寧)は数える?calculation

KWEHN-tahn

/ˈkwen.tan/
動詞A1irregular (stem-changing o → ue) ar
neutral
2人の子供が木製のテーブルに座り、カラフルな積み木を数えるために指さし、触れて注意深く数えている様子。

cuentan(彼らは数える)は、人々が物を列挙するときに使われます。

cuentan(動詞)

A1irregular (stem-changing o → ue) ar

彼らは数える

?

計算・列挙

他にも:

あなた方(複数・丁寧)は数える

?

calculation

📝 使用例

Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.

A1

子供たちはパーティーの後でキャンディーを数えます。

Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.

A2

あなた方は銀行に預ける前に、お金を数えます。

関連語

類義語

  • calcular (計算する)
  • numerar (番号を付ける)

よく使うコロケーション

  • contar hasta diez10まで数える

💡 文法のポイント

現在形の語幹変化

'contar' は、強勢が置かれる場合('cuentan' のように)母音 'o' が 'ue' に変化しますが、'nosotros' 形や 'vosotros' 形(contamos, contáis)では変化しません。

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:Ellos contan (間違い)

正しい表現: Ellos cuentan (正しい)。この変化は現在形のほとんどの形で起こります。

⭐ 使い方のヒント

時間を表す 'Contar' の使い方

'contar' は、あるイベントまであと何日あるかを表すのにも使えます: 'Cuentan los días' (彼らは日数を数えている/カウントダウンしている)。

向かい合って座っている2人の大人の様子。一人は身を乗り出し、表情豊かに口を開けて積極的に物語を語っており、もう一人は熱心に耳を傾けている。

cuentan(彼らは話す)は、人々が物語を語ったり情報を提供したりするときに使われます。

cuentan(動詞)

A2irregular (stem-changing o → ue) ar

彼らは話す

?

物語・語り

他にも:

彼らは語る

?

relating events

📝 使用例

Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.

A2

祖父母はいつも自分たちの若かった頃の話をします。

En la radio, cuentan las noticias del día.

B1

ラジオでは、その日のニュースを伝えます。

関連語

類義語

  • narrar (物語る)
  • relatar (述べる)

よく使うコロケーション

  • contar un chiste冗談を言う
  • contar un secreto秘密を打ち明ける

💡 文法のポイント

「~と言われている」の構文

誰が('they')かを特定しない非人称的な用法('cuentan')の場合、「~と言われている」や「人々は言う」という意味になることが多いです: 'Cuentan que...' (~だと彼らは言う/~らしい)。

⭐ 使い方のヒント

'Decir' との違い

'decir'(言う)が単純な発言に使われるのに対し、'contar' はより長い物語や出来事を語ることを含意します。

2人の友人が近くに立っている様子。一人の友人がもう一人の肩に全体重を預けており、もう一人はしっかり立ち、安心した笑顔で支えている。

Cuentan con(彼らは頼りにする)は、他の人や資源への依存や信頼を表します。

cuentan(動詞)

B1irregular (stem-changing o → ue) ar

彼らは頼りにする

?

'con' を伴う場合

他にも:

それらは重要である

?

importance

📝 使用例

Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.

B1

彼らはプロジェクトのためにあなた方の支援を頼りにしています。

En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.

B2

この試験では、正解は2倍の価値があります(2倍重要です)。

関連語

類義語

  • depender (頼る、依存する)
  • importar (重要である)

よく使うコロケーション

  • contar con alguien誰かを頼りにする

慣用句・表現

  • ¡Cuenta conmigo!私を頼りにしていいよ!

💡 文法のポイント

'Con' の使い方

'頼りにする' や '依存する' という意味で 'contar' を使う場合、動詞の直後に前置詞 'con' を必ず使用する必要があります: 'Cuentan con...' (彼らは~を頼りにしている)。

❌ よくある間違い

前置詞の欠落

間違い:Ellos cuentan tu ayuda (「頼りにする」という意味での誤用)

正しい表現: Ellos cuentan con tu ayuda (「頼りにする」という意味での正しい用法)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
cuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
contabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
contaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
cuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara
yocontara
contaras
ellos/ellas/ustedescontaran
nosotroscontáramos
vosotroscontarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuentan

2問中1問目

「Las horas extras no cuentan para la jubilación.」という文で使われている 'cuentan' の意味は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'contar' は常に語幹変化しますか?

いいえ。'contar' は語幹変化動詞(o → ue)ですが、現在時制(直説法、接続法、命令法)でのみ、強勢が置かれる人称でのみ変化します(yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes)。'nosotros' 形と 'vosotros' 形は規則的です。

'decir'(言う)の代わりに 'contar' を使うのはいつですか?

より長い物語、話、秘密を語る場合、または列挙(数字を数えること)を行う場合は 'contar' を使います。単純な発言、命令、または短い情報については 'decir' を使います。