cuentan
“cuentan” の意味は “彼らは数える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは数える
他にも： あなた方（複数・丁寧）は数える
📝 使用例
Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.
A1子供たちはパーティーの後でキャンディーを数えます。
Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.
A2あなた方は銀行に預ける前に、お金を数えます。
彼らは話す
他にも： 彼らは語る
📝 使用例
Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.
A2祖父母はいつも自分たちの若かった頃の話をします。
En la radio, cuentan las noticias del día.
B1ラジオでは、その日のニュースを伝えます。
彼らは頼りにする
他にも： それらは重要である
📝 使用例
Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.
B1彼らはプロジェクトのためにあなた方の支援を頼りにしています。
En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.
B2この試験では、正解は2倍の価値があります（2倍重要です）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuentan
2問中1問目
「Las horas extras no cuentan para la jubilación.」という文で使われている 'cuentan' の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
俗ラテン語の動詞 *computāre* に由来し、「計算する」「合計する」を意味します。そのため、数字や情報の伝達に関連する意味合いを持つようになりました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'contar' は常に語幹変化しますか？
いいえ。'contar' は語幹変化動詞（o → ue）ですが、現在時制（直説法、接続法、命令法）でのみ、強勢が置かれる人称でのみ変化します（yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes）。'nosotros' 形と 'vosotros' 形は規則的です。
'decir'（言う）の代わりに 'contar' を使うのはいつですか？
より長い物語、話、秘密を語る場合、または列挙（数字を数えること）を行う場合は 'contar' を使います。単純な発言、命令、または短い情報については 'decir' を使います。