difícilmente
“difícilmente” の意味は “ありそうもない” スペイン語で (何かが起こりそうもないことを表す).
ありそうもない
他にも： ほとんど～ない, 困難を伴って副詞B1
General
📝 使用例
Difícilmente llegará a tiempo con este tráfico.
B1この交通量では、彼が時間通りに到着する可能性は低い。
Difícilmente puedo creer lo que me estás contando.
B2君が言っていることをほとんど信じられない。
El abuelo camina difícilmente después de la operación.
A2祖父は手術の後、歩くのが困難だ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「difícilmente」と訳される単語：
ほとんど～ない→✏️ クイック練習
クイッククイズ： difícilmente
3問中1問目
「彼女が勝つ可能性は低い」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「difficilis」（容易ではない）という形容詞に、「-mente」（心をもって、または～のように、という意味）という接尾辞を組み合わせたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: difficilementItalian: difficilmentePortuguese: dificilmente
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「difícilmente」は常に「ありそうもない」という意味ですか？
いいえ、動作の実行方法（苦労して）を表したり、「ほとんど～ない」「かろうじて」という意味になることもあります。文脈で判断してください！
「con dificultad」と言うよりもフォーマルですか？
はい、「difícilmente」はやや洗練された響きがあり、文章で非常によく使われます。一方、「con dificultad」は日常会話で非常に一般的です。
「彼をほとんど知らない」という意味で「hardly」のように「difícilmente」を使えますか？
はい！「Difícilmente lo conozco」と言うことができますが、この特定の意味では「apenas」（かろうじて）を使う方が一般的です。