Inklingo
辞書

dilo

DEE-lohˈdi.lo

dilo の意味は 言いなさい スペイン語で (誰かに話すよう命令するとき).

言いなさい, 教えなさい

Command PhraseA1irregular (base verb decir) ir
親しげなキャラクターがもう一人のキャラクターを指さし、話すことや情報を明かすよう促している、シンプルな絵本風のイラスト。
infinitivedecir (to say/tell)
gerunddiciendo (saying/telling)
past Participledicho (said/told)

📝 使用例

No te quedes callado. ¡Dilo ya!

A1

黙っていないで。今すぐ言いなさい!

Sé que sabes la verdad. Solo dilo.

A2

君が真実を知っているのは分かっている。ただ教えなさい。

¿Qué te pasó? Dilo, por favor.

A1

どうしたの?教えてくださいね。

関連語

類義語

  • exprésalo (それを表現しなさい)

対義語

  • cállate (黙れ)

よく使うコロケーション

  • Dilo de una vez今すぐ言いなさい(きっぱりと)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dilo」と訳される単語:

言いなさい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dilo

1問中1問目

友達に「真実を言いなさい」(la verdad)と言いたい場合、どの命令形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estilopilo
📚 語源

「dilo」という単語は、不規則な命令形「di」(ラテン語の動詞 *dicere*「言う」から)と代名詞「lo」(ラテン語の *illum* または *illud*「あれ」「それ」から)を組み合わせた構成です。肯定命令形に代名詞を付けるという規則は、何世紀にもわたってスペイン語の標準的な特徴となっています。

初出:Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)

同源語(関連語)

Italian: dillo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dilo」は書き言葉でアクセント記号が必要になることはありますか?

いいえ。「dilo」という単語は最初の音節にアクセントがあります(DI-lo)。2音節の単語で母音で終わるため、スペイン語の標準的なアクセント規則に従い、アクセント記号は不要です。ただし、別の代名詞(例:dímelo「それを私に言いなさい」)を追加すると、アクセントが後ろに移動するため、アクセント記号が必要になります。