Inklingo
辞書

dirías

dee-REE-ahsdiˈɾi.as

dirías の意味は あなたなら言うだろう スペイン語で (仮定の陳述や意見).

あなたなら言うだろう, あなたなら伝えるだろう

他にも: ~についてどう思うか
動詞B1irregular ir
一人が熱心に聞いているもう一人の人に話しかけている様子を描いた、シンプルでカラフルなイラスト。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?

B1

もし彼らがあなたにその仕事を提供したら、あなたは何と言うでしょうか?

Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?

B1

あなたは「はい」と言うだろうと思うよ、そうだろ?

Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?

B2

もし選ばなければならないとしたら、誰に真実を伝えるでしょうか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dirías que síあなたは「はい」と言うだろう
  • ¿Qué dirías de...?~についてどう言うか?

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dirías

2問中1問目

「dirías」の意味を最もよく表す日本語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
haríascomerías
📚 語源

「Decir」はラテン語の動詞 *dicere*(言う、伝えるという意味)に由来します。条件法における不規則性(dirías)は、スペイン語が進化する過程で生まれ、未来形と結びつきやすく、発音を短くしました。

初出:Decir (or its Old Spanish form) appeared in texts around the 10th century.

同源語(関連語)

Italian: direFrench: dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dirías」は質問をするときに使われますか、それとも平叙文で使われますか?

「Dirías」は、想像上の状況でアドバイスや意見を尋ねる質問で非常によく使われます(例:「あなたなら何と言うか?」)。また、誰かが間違いなく言うだろう、伝えるだろう、ということを説明する平叙文でも使われます。

「tú dirías」と「usted diría」を使い分けるにはどうすればよいですか?

親しい友人や家族など、よく知っている相手には「tú dirías」を使います。上司や年長者など、フォーマルな相手には、丁寧な「あなたなら言うだろう」という意味で「usted diría」を使います。