Inklingo
辞書

disminución

dees-mee-noo-SYOHN/dis.mi.nuˈθjon/

disminución の意味は 減少 スペイン語で (量や大きさの一般的な削減).

減少

他にも: 削減, 低下
左から右へ小さくなるカラフルなブロックの積み重ね。

📝 使用例

Hay una disminución en el precio de la fruta.

A2

果物の価格が下がっています。

La disminución del ruido en la ciudad es buena para la salud.

B1

都市の騒音の減少は健康に良い。

Se nota una disminución gradual de las temperaturas este otoño.

B2

この秋は気温が徐々に低下しているのがわかります。

関連語

類義語

  • reducción (削減)
  • descenso (下落・下降)

対義語

よく使うコロケーション

  • disminución drástica劇的な減少
  • disminución de costosコスト削減
  • disminución gradual段階的な減少

慣用句・表現

  • en disminución頻度が減っている、または小さくなっている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: disminución

3問中1問目

「the decrease」をスペイン語で言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
disminuir(減少する)動詞
disminuido(減少した/縮小された)形容詞
diminuto(非常に小さい)形容詞
🎵 韻
canciónatención
📚 語源

ラテン語の「disminutio」に由来します。「dis-」(離れて、遠くへ)と「minuere」(小さくする)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: diminutionFrench: diminution

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「disminución」は非常にフォーマルな言葉ですか?

「bajada」よりはややフォーマルですが、新聞や専門的な場面でも非常に一般的です。

複数形にしてもアクセントは残りますか?

いいえ。複数形(「disminuciones」)にすると、「o」のアクセント記号は削除されます。

体重減少に使えますか?

はい、「disminución de peso」と言うことができますが、日常会話では「pérdida de peso」の方が一般的です。