disolución
“disolución” の意味は “溶液” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
溶液, 溶解
他にも： 混合物
📝 使用例
La disolución del azúcar en el café es muy rápida.
A2コーヒーの中の砂糖の溶解はとても速いです。
Necesitamos una disolución de agua con sal para el experimento.
B1実験には塩と水の溶液が必要です。
Agita el frasco para ayudar a la disolución del polvo.
B1粉末を溶かすのを助けるために瓶を振ってください。
解散, 解体
他にも： 終了
📝 使用例
La disolución de la banda de rock entristeció a los fans.
B1ロックバンドの解散はファンを悲しませました。
El abogado está gestionando la disolución de la empresa.
B2弁護士は会社の解散を処理しています。
El presidente anunció la disolución del Parlamento.
C1大統領は議会の解散を発表しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disolución
3問中1問目
「disolución」の正しい使い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「dissolutio」に由来し、「分解する」「緩める」という意味です。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disolución」と「solución」は同じですか？
正確には違います。「solución」は問題の「答え」として最も一般的です。「Disolución」は化学物質の混合やグループの法的な解散に使われる専門用語です。
恋愛関係の別れに「disolución」を使えますか？
非常にフォーマルまたは法律的な文脈（離婚弁護士のような）でない限り、通常は使いません。一般的な別れには「ruptura」の方がはるかに自然です。
「disolución de bienes」とはどういう意味ですか？
これは法的な用語で、「財産の分割」を意味します。通常は、結婚や事業パートナーシップが終了し、所有物を分け合う際に使われます。