Inklingo
辞書

diversión

dee-vehr-SYOHNdi.βeɾˈsjon

diversión の意味は 楽しさ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

楽しさ, 娯楽

他にも: 楽しみ
晴れた緑の野原を笑いながら元気に走る2人の子供たちの楽しいイラスト。

📝 使用例

La fiesta fue mucha diversión, me encantó.

A1

そのパーティーはとても楽しかった、最高だったよ。

Buscamos más diversión en nuestras vacaciones.

A2

私たちは休暇でもっと楽しみを探している。

Lo hago solo por diversión.

A2

私はただ楽しむためにそれをしている。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mucha diversiónたくさんの楽しみ
  • por diversión楽しみのために
  • fuente de diversión楽しみの源

娯楽, 気晴らし

小さなステージで3つのボールをジャグリングするピエロのカラフルな絵本のようなイラスト。

📝 使用例

El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.

B1

その遊園地は家族全員のために多くの娯楽を提供している。

Busquemos alguna diversión nocturna en el centro.

B2

街中で夜の娯楽をいくつか探してみよう。

関連語

類義語

  • atracción (アトラクション)
  • espectáculo (ショー)

よく使うコロケーション

  • diversiones públicas公共の娯楽

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diversión

1問中1問目

'diversión'のファミリーに属する単語を使って、個人的な楽しみを表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónatención
📚 語源

ラテン語の動詞*divertere*(そらす、注意をそらす)に由来します。核となる考え方は、真面目な仕事から離れて、楽しくて面白いものへと注意を向けることです。

初出:Around the 15th century

同源語(関連語)

English: diversionFrench: divertissement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'diversión'は数えられますか?

一般的に、'diversión'(楽しさ/喜び)は水や空気のように不可算名詞です。しかし、特定のアクティビティやアトラクションを指す場合(意味2)、複数形が使われることがあります:'Hay muchas diversiones en el parque'(公園にはたくさんアトラクションがあります)。