división
“división” の意味は “割り算” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
割り算
他にも： 算数の問題
📝 使用例
La división es más difícil que la multiplicación.
A1割り算は掛け算より難しいです。
No entiendo cómo hacer esta división.
A1この割り算の問題のやり方がわかりません。
Nueve entre tres es una división exacta.
A29割る3は割り切れる割り算です。
分割
他にも： 分離, 共有
📝 使用例
La división de tareas fue justa.
A2仕事の分担は公平でした。
Hay una división clara entre el jardín y la calle.
B1庭と通りの間には明確な境界線があります。
La división de la tarta fue en ocho partes.
A2ケーキの分割は8つの部分になされました。
部
他にも： リーグ, 支店
📝 使用例
Ella trabaja en la división de ventas.
B1彼女は営業部に勤めています。
Mi equipo favorito está en segunda división.
A2私の好きなチームはセカンドディビジョン（二部リーグ）に所属しています。
La división acorazada avanzó al amanecer.
B2機甲師団が夜明けに進軍した。
対立
他にも： 亀裂, 分裂
📝 使用例
Hay mucha división en el partido político.
B2政党内には多くの対立があります。
La decisión causó una división familiar.
B2その決定は家族の亀裂を引き起こしました。
La división de opiniones es evidente.
C1意見の対立は明らかです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： división
3問中1問目
スペイン語で「10割る2」を言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「divisio」に由来し、これは「dividere」（押し分けて分ける、または分ける）から来ています。英語の「divide」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「división」は数学だけを指しますか？
いいえ！数学の主要な用語ですが、企業の部署、スポーツリーグ、さらには人々の間の感情的または政治的な意見の不一致にも使われます。
複数形はありますか？
はい、「divisiones」です。複数形にすると、「o」のアクセント記号が消えることに注意してください。
「división」と「reparto」の違いは何ですか？
「División」はよりフォーマルまたは数学的です。「Reparto」は、郵便物や映画の役柄のように、具体的に物を分配したり配布したりすることです。