Inklingo
辞書

docenas

doh-SEH-nahs/doˈse.nas/

docenas の意味は dozens スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

dozens

他にも: 12個ずつの集まり
明るい色の表面にきれいに整列された、6個ずつの2列、合計12個の茶色い卵。

📝 使用例

Necesito tres docenas de clavos para terminar el proyecto.

A2

プロジェクトを終わらせるために、釘を3ダース(36本)必要とします。

Las docenas de rosas estaban frescas y hermosas.

A1

何ダースものバラが新鮮で美しかった。

関連語

よく使うコロケーション

  • por docenasダース単位で
  • media docena半ダース(6個)

loads

他にも: 何度も
小さな木箱から地面に劇的にこぼれ落ちる、明るい赤色のリンゴの途方もない山。

📝 使用例

Hemos visitado ese museo docenas de veces.

B1

私たちはその博物館に何ダースも(つまり、何度も何度も)訪れました。

Hay docenas de errores en este informe.

B2

このレポートには何ダースもの誤りがあります(つまり、たくさんの誤りがある)。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • estar a la docena非常に一般的である、または安い。簡単に見つかる。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「docenas」と訳される単語:

12個ずつの集まりdozensloads

✏️ クイック練習

クイッククイズ: docenas

1問中1問目

「たくさん」という意味で比喩的に 'docenas' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
docena(ダース(単数形))名詞
docenal(12進法の(12に関連する))形容詞
🎵 韻
escenasfaenas
📚 語源

この単語はラテン語の「duodecim」(12を意味する)に由来し、古フランス語の「dozaine」を経てスペイン語の「docena」に入りました。

初出:Medieval period

同源語(関連語)

French: douzaineEnglish: dozen

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'docenas' は正確な数(例:24なら'veinticuatro')よりも頻繁に使われますか?

はい、特に卵やパン屋の商品のような伝統的な品物に関して、正確な数値を言う代わりに 'docena' や 'docenas' を使うのが商業上一般的です。

'docenas' を他の数量とどのように組み合わせますか?

通常の形容詞のように使用します:'dos docenas'(2ダース)、'varias docenas'(数ダース)、または 'cientos de docenas'(何百ダース)。