Inklingo
辞書

dormía

dor-MEE-ahdoɾˈmi.a

dormía の意味は 私は寝ていた スペイン語で (過去の継続的な動作(yo形)).

私は寝ていた, 彼/彼女は寝ていた, 私はよく〜したものだった

他にも: あなたは寝ていた(丁寧)
A1stem-changing (o>ue) in present, but regular in imperfect ir
寝室のベッドで毛布の下でぐっすり眠っている子供を描いた絵本風のイラスト。
past Participledormido (slept)
infinitivedormir (to sleep)
gerunddurmiendo (sleeping)

📝 使用例

Cuando me llamaste, yo dormía profundamente.

A1

あなたが電話をかけてきたとき、私はぐっすり寝ていました。

Ella dormía ocho horas cada noche en esa época.

A2

その頃、彼女は毎晩8時間寝ていました。

El bebé dormía en su cuna mientras nosotros cenábamos.

A1

私たちが夕食をとっている間、赤ちゃんはベビーベッドで寝ていました。

関連語

類義語

  • descansar (休む)
  • cabecear (うたた寝する)

対義語

  • despertar (目を覚ます)
  • estar despierto (起きている)

よく使うコロケーション

  • dormía profundamente深く眠っていた
  • dormía a pierna suelta熟睡していた

慣用句・表現

  • irse a dormir寝床につく

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosdormís
él/ella/ustedduerme
duermes
yoduermo
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesduermen

preterite

vosotrosdormisteis
él/ella/usteddurmió
dormiste
yodormí
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesdurmieron

imperfect

vosotrosdormíais
él/ella/usteddormía
dormías
yodormía
nosotrosdormíamos
ellos/ellas/ustedesdormían

subjunctive

present

vosotrosdurmáis
él/ella/ustedduerma
duermas
yoduerma
nosotrosdurmamos
ellos/ellas/ustedesduerman

imperfect

vosotrosdurmierais
él/ella/usteddurmiera
durmieras
yodurmiera
nosotrosdurmiéramos
ellos/ellas/ustedesdurmieran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dormía

2問中1問目

'Ella dormía en el sofá cada tarde' の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
teníavivíacomía
📚 語源

ラテン語の動詞「dormīre」(眠る)に直接由来します。スペイン語への移行は非常に直接的で、核となる意味はそのまま維持されています。

初出:Old Spanish (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

Italian: dormireFrench: dormirPortuguese: dormir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dormía' が「私」を意味するのか「彼/彼女」を意味するのか、どうやって判断しますか?

通常は周囲の文脈や、代名詞(yo, él, ella)が使われているかどうかで判断します。主語が不明確な場合、スペイン語話者は代名詞を含めることがよくあります:'Yo dormía'(私は寝ていた)対 'Ella dormía'(彼女は寝ていた)。

なぜ「dormir」は現在形(duermo)では語幹が変化するのに、「dormía」では変化しないのですか?

「o」が「ue」に変化する語幹変化は、現在形(duermo)などの特定の時制でのみ発生します。点過去(imperfecto)である「dormía」は非常に規則的で、語幹変化がほとんどないため、活用が最も簡単な過去形の一つです。