dr
/dok-TOR/ (The way the title is spoken)
/dokˈtoɾ/
📝 使用例
La Dra. Ramírez me atendió muy bien en la clínica.
A1ラミレス先生はクリニックでとてもよく診てくださいました。
Necesito la receta firmada por el Dr. García.
A1ガルシア先生の署名が入った処方箋が必要です。
El Dr. Soto es experto en literatura medieval.
B1ソト先生は中世文学の専門家です。
💡 文法のポイント
常に大文字でピリオドを付ける
小文字の「dr」を見かけることがあっても、正しい書き言葉での略語は常に大文字でピリオドを付けます。「Dr.」(男性)と「Dra.」(女性)です。
敬称の読み方
書き言葉で「Dr.」と見た場合、話すときは必ず「Doctor」または「Doctora」という完全な単語を言わなければなりません。
❌ よくある間違い
話すときに略語を使う
間違い: “Hablé con el 'dr' Pérez.”
正しい表現: Hablé con el 'Doctor' Pérez. 略語は書き言葉でのみ使用し、話し言葉では使いません。
⭐ 使い方のヒント
性別を確認する
言及する相手の性別を必ず確認してください。男性には「Dr.」、女性には「Dra.」を使います。これは敬意を示す行為です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ: dr
1問中1問目
アナ・サンチェスという女性医師にメールを書く場合、どのように呼びかけるべきですか?
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
📚 その他のリソース
よくある質問
すべての医療専門家に「Dr.」を使うべきですか?
いいえ。「Dr.」(Doctor/Doctora)は医師または博士号(Ph.D.)を持つ人に特化しています。看護師やその他の医療スタッフには、「Enfermero/a」(看護師)などの異なる敬称があります。
なぜ略語「dr」はインフォーマルなテキストで大文字やピリオドなしで使われることが多いのですか?
正式で正しい略語の書き方は「Dr.」(大文字でピリオド付き)ですが、テキストメッセージなどのカジュアルなデジタルコミュニケーションでは、スピードのために大文字化やピリオドを省略し、「dr」となることがよくあります。