Inklingo
辞書

drogas

DRO-gas/ˈdɾoɣas/

drogas の意味は 麻薬、違法薬物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

麻薬、違法薬物

他にも: 向精神薬
色とりどりの錠剤や白い粉末が小さなプラスチックの袋にまとめられている様子。違法薬物を象徴している。

📝 使用例

El gobierno tiene una nueva campaña contra el abuso de drogas.

B1

政府は薬物乱用に対する新しいキャンペーンを実施している。

La policía encontró drogas en el coche del sospechoso.

B1

警察は容疑者の車から麻薬を発見した。

Hablaron en la escuela sobre los peligros de las drogas.

A2

彼らは学校で薬物の危険性について話し合った。

関連語

類義語

  • estupefacientes (麻薬)
  • narcóticos (麻薬)

よく使うコロケーション

  • tráfico de drogas麻薬密売
  • abuso de drogas薬物乱用
  • drogas durasハードドラッグ
  • drogas blandasソフトドラッグ

薬、医薬品

他にも: 投薬
名詞fB2formal
癌の治療薬を表す、様々なカプセルや錠剤が入った清潔で透明なプラスチックボトル。

📝 使用例

La farmacéutica investiga nuevas drogas para tratar el cáncer.

B2

その製薬会社は癌を治療するための新しい薬を研究している。

La aspirina es una de las drogas más vendidas del mundo.

C1

アスピリンは世界で最も売れている薬の一つである。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • administración de drogas薬の投与(医療)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「drogas」と訳される単語:

投薬

✏️ クイック練習

クイッククイズ: drogas

1問中1問目

もし人が「Fui a la droguería a comprar unas cosas」と言った場合、彼らは何を買った可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
droga(薬物(単数))名詞
drogar((人に)薬を盛る)動詞
drogadicto/a(薬物中毒者)名詞 / 形容詞
droguería(ドラッグストア(古い意味合い))名詞
🎵 韻
sogasahogasabogas
📚 語源

古オランダ語の「droge」(乾燥した)に由来します。これは、薬草や物質が乾燥した形で調製・販売されていたためです。この単語はフランス語などの他のヨーロッパ言語を経てスペイン語に入りました。

初出:Around the 15th century

同源語(関連語)

English: drugFrench: drogueDutch: droog (dry)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「drogas」、「medicamentos」、「fármacos」の違いは何ですか?

日常会話では、「drogas」はほとんどの場合、違法薬物を指します。「Medicamentos」は薬局で買う薬の最も一般的で安全な言葉です。「Fármacos」はより専門的な用語で、医師や科学者がよく使う医薬品を指します。

「drogas」は常に否定的な言葉ですか?

必ずしもそうではありません。違法薬物に対する標準的で中立的な言葉です。会話の文脈によってニュアンスが変わります。しかし、この強い関連性があるため、混乱を避けるためには薬について話すときは「medicamentos」を使うのが最善です。