Inklingo
辞書

dudo

DOO-dohˈdu.ðo

dudo の意味は 私は疑う スペイン語で (懐疑心を表すとき).

私は疑う, 私は疑問に思う

他にも: 確信が持てない
動詞A2regular ar
眉をひそめ、わずかに首を傾げたシンプルな漫画のキャラクターが、まっすぐ前を見つめており、「dudo」(疑う)が伝える懐疑心と不確実性を明確に表現している。
infinitivedudar
gerunddudando
past Participledudado

📝 使用例

Dudo que eso sea verdad, no parece lógico.

B1

それは本当だと疑っています、論理的とは思えません。

Si dudo de algo, siempre pregunto.

A2

もし何かを疑うなら、私はいつも尋ねます。

No dudo de tu talento, solo de tu puntualidad.

B2

あなたの才能は疑っていませんが、時間厳守については疑っています。

関連語

類義語

  • sospecho (私は疑っている)
  • cuestiono (私は疑問を呈する)

対義語

  • creo (私は信じる)
  • estoy seguro (私は確信している)

よく使うコロケーション

  • dudo mucho強く疑う
  • dudo de la fuente情報源を疑う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedduda
yodudo
dudas
ellos/ellas/ustedesdudan
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis

imperfect

él/ella/usteddudaba
yodudaba
dudabas
ellos/ellas/ustedesdudaban
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais

preterite

él/ella/usteddudó
yodudé
dudaste
ellos/ellas/ustedesdudaron
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddude
yodude
dudes
ellos/ellas/ustedesduden
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis

imperfect

él/ella/usteddudara
yodudara
dudaras
ellos/ellas/ustedesdudaran
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dudo」と訳される単語:

確信が持てない私は疑う私は疑問に思う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dudo

2問中1問目

未来の出来事に対する懐疑心を「dudo」を使って正しく表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
puedosudo
📚 語源

ラテン語の動詞 *dubitare* に由来し、「二つのものの間でためらう」または「躊躇する」という意味でした。英語の 'dubious' と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: duvidoItalian: dubito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dudo」の後には必ず接続法が続きますか?

はい、「dudo」を肯定文(「~だと疑う」)で使う場合、それに続く節ではほぼ常に接続法(不確実の動詞形)が必要です。しかし、「No dudo que...」(~だと疑わない)と言う場合は、確信を表すため、通常は直説法(通常の動詞形)が必要です。

「dudar」と「preguntar」の違いは何ですか?

「dudar」は「疑う」または「確信が持てない」という意味です。「preguntar」は「質問する」という意味です。事実に懐疑的な場合は「dudo」を使い、明確化のために「pregunto」を使うかもしれません。